reconnaissance

Translator
Examples

El sistema permitirá además planificar las misiones ISTAR (Intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance) con un posicionamiento de sensores que faciliten las tareas en diferentes misiones que se vayan a realizar.	The system will allow also ISTAR (intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance) missions be planned with sensor positioning to facilitate the tasks in the various missions to be performed.
En particular, al crear, los desarrolladores confiaron en imágenes panorámicas del satélite Mars Reconnaissance Orbiter.	In particular, when creating, the developers relied on panoramic images from the Mars Reconnaissance Orbiter satellite.
La nave espacial Lunar Reconnaissance Orbiter fue la encargada de preparar el tour por la Luna.	The Lunar spacecraft Reconnaissance Orbiter was in charge of preparing the tour for the Moon.
Los investigadores también pudieron observar las imágenes recientemente adquiridas de la Cámara Lunar Reconnaissance Orbiter sobre los dos sitios de aterrizaje.	The researchers were also able to look at recently acquired images from the Lunar Reconnaissance Orbiter Camera over the two landing sites.
La foto fue tomada el 20 de septiembre de 2018 por la c√°mara HiRISE a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) de la NASA.	The photo was taken on September 20, 2018, by the HiRISE camera aboard NASA's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO).
Esta es la creación más reciente del artista visual Seán Doran, utilizando datos reales obtenidos por la cámara HiRISE de la nave espacial Mars Reconnaissance Orbiter.	This animation is the latest from visual artist Seán Doran, using real data taken by the HiRISE camera on the Mars Reconnaissance Orbiter.
Una imagen del HiRISE del Mars Reconnaissance Orbiter describe un gran grater rodeado de impactos pequeños y muestra la extraña textura que ha puesto a los científicos a hablar.	An image from the Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE depicts the large crater surrounded by smaller pocs, and showcases the bizarre texture that has scientists talking.
La sonda Lunar Reconnaissance Orbiter fue lanzado el 19 de junio, cuyo objetivo es reunir información para una futura expedición lunar ha transmitido sus primeras imágenes de la Luna.	The Lunar Reconnaissance Orbiter probe was launched on June 19, which aims to gather information for a future lunar expedition has transmitted its first images of the Moon.
La imagen es un compuesto de la mejor imagen de la Tierra y la mejor imagen de la Luna tomada el 20 de noviembre de 2016 por la NASA Mars Reconnaissance Orbiter.	The image is a composite of the best Earth image and the best moon image taken on November 20, 2016, by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.
En mayo de 1884, regresa a Francia cargado de datos científicos que recoge en su Reconnaissance au Maroc, libro que le vale enseguida la estima del mundo científico.	In May 1884, he returned to France loaded with scientific data which he wrote up in a book, Reconnaissance au Maroc, that immediately gained him great respect in scientific circles.
De hecho, estos repentinos cambios de temperatura suelen dar lugar a la formación de mosaicos, dióxido de carbono y dunas de hielo, como lo representa esta magnífica foto del Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.	In fact, these sudden temperature changes often result in the formation of patchwork, carbon dioxide-based snow and ice dunes, as this gorgeous new photograph from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter beautifully depicts.
En su 686ª sesión se informó a la Subcomisión de los planes de interceptar el USA 193, un satélite fuera de servicio, de la National Reconnaissance Office de los Estados Unidos, que se encontraba en degradación orbital.	At its 686th meeting, the Subcommittee was informed of plans to intercept USA 193, an inoperable satellite of the National Reconnaissance Office of the United States, which was in a decaying orbit.
Se equiparon así una cincuentena de F-14A de la barquilla TARPS (Tactical Air Reconnaissance Pod System), la cual incluye una cámara oblicua o vertical CAI KS-87B, una cámara panorámica Fairchild KA-99 y unos sistemas de barrido a infrarrojos la Honeywell AAD-5.	Around fifty of F-14A were thus equipped with the nacelle TARPS (Tactical Air Recognition Pod System), which includes/understands an oblique camera or vertical CAI KS-87B, a panoramic camera Fairchild KA-99 and systems of sweeping to infra-reds Honeywell AAD-5.
Los responsables de Chantilly, en Virginia, base del National Reconnaissance Office, habían programado para aquella mañana un ejercicio durante el cual, debido a una avería mecánica, un pequeño jet privado se estrellaba contra una de las cuatro torres de la sede de la agencia.	Those in charge of Chantilly, in Virginia, the base of the National Reconnaissance Office, had planned for that morning a maneuver in which a small private jet crashed against one of the four towers of the agency headquarters due to a mechanical damage.
En cuanto a los harkis, la ley prevé el pago de una allocation de reconnaissance (subsidio en agradecimiento por los servicios prestados).	As to the harkis, the law provides for an allocation de reconnaissance (gratitude payments).
En cuanto a los harkis, la ley prevé el pago de una allocation de reconnaissance (pago en agradecimiento por los servicios prestados).	As to the harkis, the law provides for an allocation de reconnaissance (gratitude payments).
Le commissaire aux plaintes en matière de reconnaissance des compétences professionnelles es una entidad gubernamental independiente, adscrita a la Comisión de Office des professions du Québec.	The Commissaire aux plaintes en matière de reconnaissance des compétences professionnelles is an independent governmental entity, attached to the Office des professions du Québec.
Comandante del Reconnaissance General Bureau (Oficina de Reconocimiento General).	Commander of Reconnaissance General Bureau (RGB).
El prototipo actual se comercializará como el Caracal, un solarship para enviar suministros médicos y para mercados de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance, ISR).	The current prototype will be commercialized as the Caracal, a solarship for delivering medical supplies and for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR) markets.
La rama que investiga, vigila, y neutraliza los agentes de inteligencia extranjera operando dentro de los EE.UU., y coopera con la Organización Nacional de Reconocimiento [National Reconnaissance Organization] en la vigilancia de aquellos involucrados en encuentros cercanos con OVNIS y extraterrestres.	The branch which investigates, surveilles and neutralizes foreign Intelligence agents operating within the U.S., and cooperates with the National Reconnaissance Organization in the surveillance of those involved in close encounters with UFOs and extra-terrestrials.