reconectar

Ella se puso feliz de saber lo contrario, y pronto se reconectaron.	She was happy to learn otherwise, and they were soon reconnected.
Ellos deberían dejar estos asuntos a los sabios autorrealizados que se reconectaron totalmente con el origen de su existencia.	They should leave these matters up to the self-realized sages who have fully reconnected themselves with the origin of their existence.
Más de 120 invitados, incluyendo líderes de negocios locales, empresarios y profesionales en diversas prácticas comerciales conectaron y reconectaron con nuevos y viejos conocidos.	More than 120 guests including local business leaders, entrepreneurs, and professionals in diverse business practices connected and reconnected with new and old acquaintances.
Hablan las compañeras y hasta los niños dejan los llantos: ellas fueron las que reconectaron el agua, a pesar de que las amenazaron los paramilitares.	Thecompañerosspeak, thecompañerasspeak, and even the children stop crying; these women were the ones who reconnected the water, despite the threats by the paramilitaries.
Estos esposos se conocieron cuando eran niños, en Paradise, y se reconectaron en la Universidad Brigham Young, en Utah.	The husband and wife met as kids in Paradise and reconnected at Brigham Young University in Utah.
Visitantes de distintas épocas de la vida de Doug se reconectaron a partir de esta pérdida compartida, a medida que comenzaban a tomar sus asientos.	Guests from all parts of Doug's life reconnected over their shared loss as they began to take their seats.
Además, según algunos comentarios, parece que muchos de los asistentes se reconectaron con la IFLA LAC y, en general, con las actividades de la IFLA a través de los nuevos webinars.	Plus as per some comments, a number of attendees reconnected with IFLA LAC and, overall, IFLA activities through the new webinars.
Entonces, ¿Reconectaron a la Sra. Frederic?	So is Mrs. Frederic reconnected?