reconducir

El artista moderno recondujo su inspiración dibujando el camino de la artesanía hacia el arte.	The modern artist redirected his inspiration by drawing the path from craftsmanship towards art.
La comunicación interauricular se amplió y un túnel de politetrafluoroetileno en el interior de la aurícula derecha recondujo el flujo de la vena cava inferior hasta la aurícula izquierda a través de la comunicación interauricular.	The atrial septal defect was widened and a polytetrafluoroethylene tube was placed within the right atrium, redirecting flow from the inferior vena cava to the left atrium through the defect.
Esta crisis se recondujo, al menos parcialmente, durante el verano de 2013, a través de la Declaración de Granada donde el PSOE y el PSC consensuaron su apuesta por el Estado federal y los socialistas catalanes renunciaron al referéndum sobre la independencia de Cataluña.	This crisis took place, at least partially, from summer 2013 through the Declaration of Granada, in which the PSOE and PSC agreed to support the federal state and the Catalan Socialists relinquished their demand for a referendum on Catalan independence.
El pastor recondujo a la cabra al rebaño con su cayado.	The shepherd used his crook to lead the goat back to the herd.
No había estado muy interesado en el graffiti últimamente y Barcelona me recondujo de alguna manera, puedes encontrar los mejores estilos de letras de todo el mundo por esas calles.	I haven't been as interested in graffiti lately and Barcelona kind of rekindled that for me, you kind find the best letter styles from all over the world lurking around those streets.
Un día después, el piloto de Gas Gas recondujo favorablemente la presión para terminar finalmente quinto y sumar unos preciados 20 puntos que le sitúan en el cuarto puesto de la clasificación general de EJ.	A day later, the Gas Gas rider favorably overcame the pressure to finish fifth and added a precious 20 points which put him in fourth place in the overall standings of EJ.