reconciliarse

Creo que Warren estaba intentando reconciliarse con su mujer.
I think Warren was trying to reconcile with his wife.
Él siempre ha querido reconciliarse con todos en Rose Team.
He always wanted to reconcile with everyone from Rose Team.
Pero me di cuenta de una manera reconciliarse con ella.
But I figured out a way to reconcile with her.
Sin embargo, estas son las deficiencias con las que puede reconciliarse.
However, these are such shortcomings with which you can reconcile.
Creo que Warren intentaba reconciliarse con su esposa.
I think Warren was trying to reconcile with his wife.
Está bien, he aquí dónde Él puede reconciliarse algún tiempo.
All right, here's where he can make up some time.
Pero con esto no deseaban reconciliarse ni Inglaterra, ni Francia.
But with it did not wish to be reconciled neither England, nor France.
Creo que es la forma más rápida de reconciliarse con Natsuki.
I think that's the quickest way to make up with Natsuki.
El ejemplo de Jacob y Esaú muestra cómo es posible reconciliarse.
The example of Jacob and Esau shows how reconciliation can succeed.
Encontrarles un trabajo, ayudarlos a reconciliarse con su mujer.
Find a job, help him make it up with his wife.
Aunque os habéis enemistado, ante la fiesta es necesario reconciliarse.
Even if you quarreled, before a holiday it is necessary to reconcile.
No siempre es fácil reconciliarse con esto.
It is not always easy to reconcile with this.
Tu amiga dijo que quiere reconciliarse contigo.
Your friend says she wants to reconcile with you.
Después de su elección, Jacob intenta reconciliarse con el rey cananeo Hamor.
After his election, Jacob tries to reconcile with the Canaanite king Hamor.
Ella tenía esperazas de reconciliarse con un novio anterior quien vivía allí.
She had hoped to reconcile with a former boyfriend who lived there.
Y, no, no me llamó diciendo que quiere reconciliarse.
And, no, he didn't call saying he wants me back.
Y aun así aquí lo tenemos, ¿intentando reconciliarse con su hija?
And yet, here he is, trying to reconnect with his daughter?
Aquí hay donde él puede reconciliarse algún tiempo.
Here's where he can make up some time.
Sí. Estaba tratando de reconciliarse con su padre.
He was trying to patch things up with his dad.
Si tiene que reconciliarse con tu hijo podemos hacer que pase.
If she needs to reconcile with your son we can make that happen.
Word of the Day
celery