recomponer
Estaba roto en una papelera pero cuando lo recompusieron descubrieron que alguien de sus filas vendía secretos militares a Alemania. | It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany. |
Una vez allí, especialistas en montaje de estructuras prefabricadas recompusieron la pieza inicial para generar esa visión inusual, la de una piedra convertida en líquido, o en una tela arrugada por el viento. | Once there, specialists in assembly of prefabricated structures re-composed the initial piece to generate this unusual vision, that of a stone turned into liquid, or in a fabric wrinkled by the wind. |
De ese modo, Brasil y Estados Unidos recompusieron sus relaciones que estaban dañadas desde octubre de 2013 cuando Dilma suspendió su viaje a Washington ante las revelaciones de que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés) espiaba a la presidenta. | Thus, Brazil and the United States reassembled relationships that had been damaged since October 2013, when Dilma suspended her trip to Washington in the face of revelations that the National Security Agency (NSA) was spying on the president. |
Los Sonics recompusieron su equipo, gracias a las elecciones en el Draft de 1989 del alero Shawn Kemp y del base Gary Payton en el de 1990, además del traspaso a otros equipos de Xavier McDaniel y Dale Ellis. | The SuperSonics began setting a new foundation with the drafting of forward Shawn Kemp in 1989 and guard Gary Payton in 1990, and the trading of Dale Ellis and Xavier McDaniel to other teams during the 1990–91 season. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.