recompensar

to reward

to compensate

Switch to English results

Piensa en las recompenses que recibirás en la eternidad por ganar almas.	Think of the rewards you will receive in eternity for winning souls.
Para poder recuperarla se convirtió en cazador de recompenses en Colorado.	In order to get it back he became a bounty hunter in Colorado.
Todos necesitamos un poco de estímulo para mantenernos empujando hacia delante, ¡pero no te recompenses con comida!	We all need a little encouragement to keep ourselves pushing forwards, but just don't reward yourself with food!
Ellos entonces recibirán sus recompenses ante el Juicio del Gran Trono Blanco y luego ir a hacia sus respectivas moradas, en donde vivirán felices para siempre.	They will then receive their rewards at the Great White Throne Judgment and then go into their respective dwelling places, where they will live happy lives forever.
Ya sea que fijes metas trimestrales o los recompenses por logros de objetivos individuales, mantén a tus empleados motivados para que estén orgullosos de (e inviertan en) tu organización.	Whether you establish regular quarterly goals or reward one-off achievements, keep your employees motivated and engaged so they're proud of (and invested in) your organization.
Esta culpa es poco advertida y conocida, y así quiero que tú no solo la llores con verdadero dolor, pero que la recompenses en lo que fuere posible, mientras fueres prelada.	This fault is little thought of and recognized, and therefore I wish not only that thou deplore it with true sorrow, but also that thou make reparation for it as far as possible during the time in which thou art superioress.
El entrenamiento de la OTAN a las tropas afganas sigue manteniendo las recompenses en forma de ayuda humanitaria para quien ofrezca información, incluso después de que la propia OTAN hubiera rechazado oficialmente estas prácticas en 2004 y acordase normas en contra de ella.	NATO training for Afghan troops has continued to encourage the reward of those who give information with humanitarian aid, even after NATO itself officially renounced such practices in 2004 and agreed rules prohibiting them.
En el análisis final, antes de que usted pase el dinero adicional en una garantía auto extendida, usted necesita tomar la época de pesar y de balancear los costes y las ventajas, las obligaciones y los recompenses que se asocian al plan propuesto de la garantía.	In the final analysis, before you spend additional money on an extended auto warranty, you need to take the time to weigh and balance the costs and benefits, the obligations and recompenses that are associated with the proposed warranty plan.
Hazte miembro de Recompenses Esenciales en tres pasos sencillos.	Subscribe to Essential Rewards in three simple steps.
Pero a pesar de que no tengamos recompenses en esta tierra, esperamos las recompenses en el cielo.	But even though we may not have any rewards on this earth, we look forward to the rewards in heaven.
El lugar de morada y las recompenses que se deciden en el Juicio del Gran Trono Blanco no cambiarán para siempre.	The dwelling place and rewards that are decided in the Great White Throne Judgment will not change forever.
Ellos recibieron toda la Gloria y sus recompenses antes del Gran Juicio, y tendrán cuerpos celestiales perfectos.	They received all the glory and rewards for them before the Great Judgment, and will have the perfect heavenly body.