recomendar

Una fiabilidad científica en las pruebas y el tratamiento que le recomendemos.	Scientific reliability in the tests and the treatment we recommend.
Nosotros mismos debemos aegurarnos de utilizar la alternativa que recomendemos.	We ourselves should use the alternative that we recommend.
Nosotros mismos debemos asegurarnos de utilizar la alternativa que recomendemos.	We ourselves should use the alternative that we recommend.
Responde algunas preguntas para que te recomendemos una solución.	Answer a few questions and we'll recommend a solution for you.
Todo lo que recomendemos y ofrecemos durante 45 años consecutivos!	Everything we recommend and offer for 45 consecutive years!
El que le recomendemos para usted dependerá de su modelo particular de negocio.	The one we recommend for you will depend on your particular business model.
El que le recomendemos para usted dependerá de su modelo particular de negocio.	The one we recommend you will depend on your particular model of business.
Eso no quiere decir que las recomendemos.	It doesn't mean that we recommend them.
Deja que te recomendemos el portacanoas ideal para tu coche y para ti.	Let us recommend the ideal canoe rack for you and your car.
Eso no significa que las recomendemos.	It doesn't mean that we recommend them.
De ahí que recomendemos todo servicio hecho en su nombre y a sus hermanos (cf.	Hence we commend all service rendered in his name and to his brethren (cf.
No importa lo que recomendemos.	It doesn't matter what we recommend.
Puede que recomendemos cosas que pensamos que te pueden interesar, como artículos o imágenes.	We may recommend things we think you are interested in, like articles or images.
¿Quiere que le recomendemos a un Distribuidor de nuestro Mercado Fresco?	Do you want us to recommend you a distributor from our fresh market?
Favor notar que recomendemos de descargar el directorio directamente a través de este sitio de web.	Please note we encourage people to download the directory directly from this web site.
Nosotros recomendemos que usted se tome una fotografía antes del primer tratamiento, y nuevamente después del último.	We recommend that you take a picture before the first treatment and again after the last.
En Melett, a menudo nos piden que recomendemos proveedores de maquinaria VSR para las reparaciones de turbos.	At Melett, we are often asked to recommend VSR machine suppliers for turbo repair.
Por tanto, quisiera saber, al menos, si lo que recomendemos va a ser tenido en cuenta o no.	I would therefore like to know, at least, whether what we recommend will be taken into account or not.
Los enlaces desde los Servicios no implican que recomendemos o que hayamos examinado los Sitios de terceros.	The links from the Services do not imply that we endorse or have reviewed the Third Party Sites.
Si deseas que te recomendemos a una Representante en tu área, escribe tu dirección, estado y código postal.	If you would like us to recommend a Representative in your area, please provide your Address, State, and Zip Code.