recomendar

to recommend

Es que tu le recomendarás esto a los hermanos Lachman.	Is that you will now recommend this to the Lachman brothers.
El curso del tratamiento recomendarás esteticistas.	The course of treatment you will recommend beauticians.
¿Significa que no me recomendarás?	Does this mean you're not gonna give me a recommendation?
No durarías mas que quince minutos viendo esa película y de seguro no se la recomendarás a nadie.	You would not last five minutes watching that movie, and you would surely not recommend it to anyone.
Me gustaría que lo recomendaras para una medalla de la galaxia Trl.	I would like to recommend him for a trl-galaxy medal.
Iba a pedirte que me recomendaras un vino.	I was going to ask for a wine recommendation.
Me alegro de que lo recomendaras, Jan.	Well, I'm glad you recommended it, Jan.
Quería que la recomendaras para el papel.	She wanted you to recommend her for the part. What?
Tengo que decir que me alegro de que nos recomendaras este piso compartido.	I must say that l'm glad that you recommended me this apartment.
Quería que le recomendaras a alguien.	See, I think she wants a recommendation.
Si alguna vez te han preguntado adónde has ido de vacaciones, o te han pedido que recomendaras una ciudad para visitar, o simplemente tienes curiosidad sobre tu próximo destino, esta aplicación es perfecta para ti.	If you've ever been asked where you went on vacation, or where you'd recommend going in a city, or perhaps you're just curious about the destination you're about to visit, this app is for you.