recomendación

recommendation

La Asamblea General aceptó esta recomendación en su resolución 56/285.	The General Assembly accepted this recommendation in its resolution 56/285.
Para esta fase, y siguiendo la recomendación de Nunnally12 12.	For this phase, and following the recommendation of Nunnally12 12.
La Asamblea General apoyó esa recomendación en su resolución 55/234.	The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 55/234.
La siguiente formulación constituye otro ejemplo de una recomendación general.	The following formulation constitutes another example of a general recommendation.
Esta decisión se basa en la recomendación de mis superiores.	This decision is based on the recommendation of my superiors.
La recomendación fue $682,881 para 2004, basada sobre años previos.	The recommendation was $682,881 for 2004, based on previous years.
Mi recomendación personal: Linux Mint KDE, pero hay muchos sabores.	My personal recommendation: Linux Mint KDE, but there are many flavours.
Libertad y seguridad de las personas (recomendación 13 del Comité)	Liberty and security of persons (recommendation 13 of the Committee)
Una última recomendación al Sr. Frattini y a la Comisión.	One last recommendation to Mr Frattini and to the Commission.
La recomendación fue adoptada con esta y otras enmiendas menores.	The recommendation was adopted with these and other minor amendments.
La recomendación fue adoptada con estas y otras enmiendas menores.	The recommendation was adopted with this and other minor amendments.
El presente documento se somete en respuesta a esa recomendación.	The present document is submitted in response to that recommendation.
Esta es la recomendación musical semanal de AL DÍA News.	This is the weekly music recommendation of AL DÍA News.
Humildad hacia los niños, y la recomendación de bromear con ellos.	Humility towards children, and the recommendation of joking with them.
Le ofrecemos este HGH con alta recomendación y la seguridad.	We offer you this HGH with high recommendation and safety.
Esta recomendación es debida a la acción de los glucosinolatos.	This recommendation is due to the action of glucosinolates.
Try La Carpa, mi recomendación sería un plato de arroz.	Try La Carpa, my recommendation would be a rice dish.
Sin embargo, el Departamento de Gestión no ha aceptado esa recomendación.	However, the Department of Management has not accepted that recommendation.
El Consejo hizo suya esa recomendación en su decisión 1980/125.	The Council endorsed that recommendation in its decision 1980/125.
En realidad, una recomendación es siempre una marca de calidad.	In fact, a recommendation is always a mark of quality.