recombines

Translator
Examples

After a certain number of hours, this disinfectant recombines in salt in the swimming pool.	Después de algunas horas, este desinfectante se re-combina en sal en la piscina.
Laser light is divided into two, one beam passes through the sample and recombines at a detector.	La luz laser se divide en dos, un haz pasa a través de la muestra y recombina en un detector.
The original conditional knockout method made use of a site-specific recombinase called Cre that recombines short target sequences known as LoxP.	El método knockout condicional original hizo uso de un recombinase sitio-específico llamado Cre que recombina las series cortas del objetivo conocidas como LoxP.
Other reports from Russia and India indicate that a real epidemic may be upon us if the virus steadily recombines and acquires new genetics.	Otros reportes procedentes de Rusia y la India indican que una verdadera epidemia puede caer sobre nosotros si el virus es constantemente recombinado y adquiere nueva genética.
And because that gas is so rarefied, it can take very, very long before an electron finds a vacant nucleus and recombines again.	Y debido a que este gas es tan rarificado, puede tomar mucho pero mucho tiempo antes de que un electrón encuentre un núcleo libre y se reúnan de nuevo.
The artist compiles, accumulates, arranges and recombines objects and materials and then projects them, altering their scales, converting them into images, into shadows, into representations of themselves.	La artista colecciona, acumula, dispone y recombina objetos para proyectarlos alterando sus escalas, convirtiéndolos en imágenes y sombras, en representaciones de sí mismos.
Like most RNA viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.	Como la mayoría de los virus ARN, se reproduce caóticamente, sus genes se separan fácilmente y puede absorber material genético diferente que se recombina en un proceso denominado reagrupación genética.
This means that the oxygen that is normally produced on the positive plate in all lead acid batteries recombines with the hydrogen given off by the negative plate.	Esto significa que el oxígeno que normalmente se produce en la placa positiva en todas las baterías de plomo y ácido se recombina con el hidrógeno que emite la placa negativa.
The thyroid converts iodine back to mono-elemental iodine and immediately recombines it as an essential mineral element with protein configurations to form the thyroid hormones T3 and T4.	La tiroides convierte el yodo naciente de nuevo a yodo mono-elemental y, de inmediato, lo recombina como elemento mineral esencial con configuraciones de proteínas para formar las hormonas tiroideas T3 y T4.
These dividual electronic transactions, as Gilles Deleuze famously termed them, are the basic unit of informational capital, which recombines the data we leave behind in a potentially infinite variety of data sets.	Estas transacciones electrónicas dividuales, como célebremente las llamó Gilles Deleuze, son la unidad básica del capital informacional, que recombina los datos que vamos dejando atrás en una variedad potencialmente infinita de conjuntos de datos.
An interferometer takes a beam of light and splits it, then recombines it, and from the interference pattern produced we can measure how much further one beam travelled than the other (see interferometer section).	Un interferómetro toma un haz de luz y lo divide, luego lo recombina y a partir del patrón de interferencia se puede medir cuánto más ha viajado un haz respecto al otro (ver la sección sobre interferómetros).
The Table Break feature works in both directions: it continues the table using additional subtables as necessary if the table gets larger and recombines tables as necessary if the table gets smaller.	La característica División de tabla funciona en ambas direcciones: continúa la tabla usando subtablas adicionales según sea necesario si la tabla se hace más grande y recombina las tablas según sea necesario si la tabla se hace más pequeña.
DNA shuffling, on the other hand, takes a library of related versions of the same sequence (such as genes from related species), breaks them apart and then recombines them into new versions of the basic sequence.	Por otra parte, en la transposición de ADN, se parte de una biblioteca de versiones emparentadas de la misma secuencia (como los genes de una especie cercana), se descomponen y luego se recombinan en nuevas versiones de la secuencia básica.
A broken table with a continued header The Table Break feature works in both directions: it continues the table using additional sub-tables as necessary if the table gets larger and recombines tables as necessary if the table gets smaller.	Tabla dividida con encabezado continuo La característica División de tabla funciona en ambas direcciones: continúa la tabla usando subtablas adicionales según sea necesario si la tabla se hace más grande y recombina las tablas según sea necesario si la tabla se hace más pequeña.