recolectar

Si no recolecto o analizo algo, no tengo que testificar.	If I don't collect or analyze anything, I don't have to testify.
¿Cómo recolecto información de las opiniones?	How do I gather information on opinions?
Eso es lo que hago, recolecto información.	This is what I do.I collect info.
Cada mes recolecto las fotografías que tomé el mes anterior.	Every month, I collect the photos I have taken from the previous month.
La información se recolecto mediante la aplicación de un cuestionario para cada variable.	The information I gather by means of the application of a questionnaire for every variable.
¿Cómo recolecto mis ganancias?	How do I collect my winnings?
Ya no recolecto dinero.	I've quit my collection job.
El DSA 2.5C sobrepasa significativamente las expectativas que FARO recolecto de potenciales usuarios durante un exhaustivo proceso de desarrollo del producto.	The DSA 2.5C significantly exceeds the baseline expectations that FARO documented from prospective users during an exhaustive product development process.
También recolecto el papel y las baterías usadas de mis vecinos y los llevo al depósito de reciclaje junto con los míos.	I also collect the paper and batteries from my neighbours and take them to the recycling bin with my own.
Pienso que voy a casa y recolecto todos mis juguetes y doy a la mayoría de ellos a los que no tengan cualesquiera.	I think I am going home and gather all my toys and give most of them to those who don't have any.
Créanlo o no, me beneficio mucho con estos satsangs, porque leo, preparo y comparto todo lo que recolecto de la literatura Sai.	Believe it or not, I am very much profited by these satsangs because I read, prepare, and share all what I can collect from Sai literature.
Después de todo ese tiempo, Ocampo solamente recolecto datos sobre cómo fallan los niños latinos, o cómo inspirar a los niños a querer ir a la universidad.	After all that time, Ocampo only yielded data about how Latino kids fail, or how to inspire kids to want to go to college.
La metodología usada en la investigación fue principalmente de tipo descriptiva y exploratorio, en la cual se usó un muestreo no probabilístico por conveniencia en la que participaron 63 empresas y se recolecto la información a través de encuesta.	The methodology used in the research is mainly descriptive and exploratory, in the which was used a non-probabilistic sample for convenience where 63 companies participated, and the information was collected through a survey.
Esta Política de Privacidad para Asociados de GoHerbalife.com establece los tipos de información que yo, como miembro de Herbalife, recolecto acerca de mis clientes, clientes prospectos y visitantes de mi sitio de Internet y los propósitos para los cuales utilizo esa información.	This GoHerbalife.com Member Privacy Policy sets out the types of information that I, as an Herbalife Member, collect about my customers, prospective customers and visitors of my website and the purposes for which I use that information.
En sus viajes, recolectó semillas para su biblioteca genética privada.	In his travels, he collected seeds for his private genetic library.
Pronto un grupo pequeño de believers semejantes recolectó con él.	Soon a small group of like-minded believers gathered with him.
LiveHive recolectó 700 correos al publicar este quiz de personalidad.	LiveHive collected 700 emails by publishing this personality quiz.
Recolectó hierbas medicinales curativas y otras plantas comestibles en el prado.	She collected medicinal healing herbs and other edible plants in the meadow.
Y recolectó muchas cosas, incluyendo sus famosos pinzones.	And he collected many things, including his famous finches.
Cuando se recolectó, el árbol nunca resultó herido.	When it was collected, the tree was never injured.