recolectar

¿Qué vamos a hacer con todos los swag que recolectemos?	What are we going to do with all the swag we collect?
También puede que recolectemos datos adicionales en la versión preliminar de uno de nuestros estudios.	We may also collect additional data in pre-release for one of our studies.
Si usted prefiere que no recolectemos su información personal, favor de no proveérnosla.	You may decide not to provide your personal information to us.
Es posible que recolectemos información de identificación no-personal de los Usuarios cuando interactúan con nuestro Sitio.	We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our site.
Puede que recolectemos información directamente de usted cuando usted nos da información personal.	The personal information we hold about you may also include credit information.
Bueno, recolectemos un poco.	Let's start collecting some.
Si usted prefiere que no recolectemos su información personal, favor de no proveérnosla.	Although it does not identify you by name, we treat your IP address as your personal information.
Continúe leyendo para saber que pasa en Marzo 29, cuando recolectemos todos nuestros zapatos para limpiarlos, embetunarlos y ponerles cordones nuevos.	Keep reading to see what happens on March 29 when we gather all our shoes for cleaning, polishing and new laces.
Es posible que recolectemos y usemos su información para administrar un concurso, sorteos, regalos, competencias u otro tipo de campaña o promoción de marketing similar.	We may collect and use your information to administer a contest, sweepstakes, giveaway, competition, or other similar marketing campaign or promotion.
Es posible que recolectemos y usemos su información para procesar y enviar sus pedidos, y para informar sobre el estado de sus pedidos.	We may collect and use your information to process and ship your orders, and to inform you about the status of your orders.
Dejando a un lado todos los prejuicios de lugar, tiempo y nacionalidad, nosotros, al igual que las abejas ¡recolectemos la valiosa miel del pensamiento creativo humano!	Putting aside all prejudices of place, time and nationality, we, like the bees, shall collect the precious honey of human creative thought!
Es posible que recolectemos y usemos su información para que usted pueda usar las características virales del sitio web, tales como las características de dile a un amigo.	We may request and use your information so you can use website viral features, such as our tell-a-friend features.
Es posible que recolectemos y usemos su información para enviarle comunicaciones de marketing, tales como comunicaciones de correo electrónico, mensajes de texto y correos postales.	We may collect and use your information to send you marketing communications, such as email communications, SMS text messages, and postal mailings.
Si usted no desea que nosotros recolectemos o procesemos su información personal de las formas en cómo se describe en esta política, no debe utilizar el Sitio.	If you don't want us to collect or process your personal information in the ways described in this policy, you must not use the Site.
Es posible que recolectemos y usemos su información para que así podamos mejorar constantemente nuestros productos, adaptarlos a sus necesidades y crear nuevas ideas de productos.	We may collect and use your information so we can constantly improve our products, tailor them to your needs, and come up with new product ideas.
La información que usted provee al registrarse y otras informaciones o datos que recolectemos en este sitio web está sujeta a las Políticas de Privacidad de AMO.	Registration data and other personally identifiable information that we may collect is subject to the terms of our privacy policy. 5.
Puede que recolectemos cierta información de la manera descrita anteriormente y recibir Información Personal suya cuando provea tal información a través del Servicio u otras comunicaciones e interacciones con Nosotros.	We may automatically collect certain data as discussed above and receive Personal Information about you where you provide such information through the Service or other communications and interactions with Us.
Esta política de privacidad cubre el tratamiento por parte de la OTW de información personal que recolectemos durante tu uso de nuestros servicios en el curso de comunicaciones normales.	This Privacy Policy covers the OTW's treatment of personally identifying information submitted to us and which we collect when you use our services in the course of ordinary communications.
Además, con todos los recursos que recolectemos, deberemos construirnos un refugio, el cual podremos evolucionar hasta convertirlo en una auténtica fortaleza con sistemas defensivos ante cualquier tipo de invasión.	In addition, with all the resources we will collect, we will must build a refuge, which we will can evolve into an authentic strength with defensive systems against any type of invasion.
Es posible que recolectemos y usemos su información para otros propósitos de negocios generales, tales como mantener la operación y seguridad día a día de nuestros sitios web y aplicaciones y de conducir marketing interno y estudios demográficos.	We may collect and use your information for other general business purposes, such as to maintain the day-to-day operation and security of our websites and applications and to conduct internal marketing and demographic studies.