recolectar

Estas son pequeñas criaturas que recolectas mientras juegas y desbloqueas más niveles.	These are small creatures you collect as you play and unlock more levels.
Estas son pequeñas criaturas que recolectas mientras juegas y desbloqueas más niveles.	These are small creatures that you collect as you play and unlock more levels.
¿Por qué no las recolectas y hacen un libro?	Why don't you collect them and make a book.
¿La edad importa? ¿Solo recolectas adultos?	Does age matter? Are you only collecting adults?
¿Por qué recolectas plumas?	What are you collecting the feathers for?
La información proveniente de las recolectas realizadas es adecuada para escalas pequeñas de análisis (1 y 0.5°).	The information from collected records is adequate for small scales of analysis (1 and 0.5°).
Solo perdí tres recolectas.	I only missed three pickups.
La Bonificación de Gold es donde recolectas el Gold ganado gracias a otros ciudadanos.	Gold bonus is where you collect your gold from other citizens.
¿Solo recolectas adultos?	Are you only collecting adults?
En L. wendtii M. Sousa se designa lectotipo, debido a que 2 recolectas fueron citadas para el tipo.	A lectotype is designated for L. wendtii M. Sousa, since 2 collections were cited as the type.
Una agradecimiento especial a todos los amigos que apoyaron en las recolectas organizadas por esta maravillosa familia.	A special thanks to all the friends who helped in the collection of funds that this wonderful family organized.
Para las recolectas, se utilizarán cestas u otros elementos de transporte que permitan la aireación y dispersión de las esporas.	For the collections, baskets or other transport elements that allow aeration and dispersion of spores are used.
Si recolectas vino tinto o vino de alta dimensión, elige el primero, al contrario, elige el segundo.	If you collect red wine, or high dimension wine, choose first one, on the contrary, choose second one.
El agitado mecánico los desprende y al volcar el cubo, recolectas las glándulas de resina en las bolsas de hachís.	The mechanical shaking removes them, and by tipping your bucket upside down you collect the resin glands in the hash bags.
Este fantástico juego diseñado por Playtech ofrece mucha diversión a medida que giras los carretes y recolectas grandes ganancias de casino.	This Playtech gem offers you a whole lot of fun as you spin your way to big casino winnings.
Además de matar monstruos y zombies, también recolectas objetos y materiales, salvas a los sobrevivientes, construyes tu fortaleza y muchos más.	Aside from gunning down monsters and zombies, you also collect items and materials, save survivors, build your fort, and many more.
Los datos se obtuvieron a partir de registros de colecciones científicas, de recolectas recientes en el área y de consultas en literatura especializada.	Data were gathered from records in mammal collections, the specialized literature, and through collecting efforts in the area.
En otras palabras, puedes usar los datos que recolectas de tus redes sociales, correo electrónico, soporte telefónico, y eventospara personalizar el diseño de tu sitio web.	In other words, you can use the data you collect via social media, email, phone support, and eventsto inform your website design.
Corre y salta una y otra vez por la ciudad zombie, sobre puentes y trenes subterráneos mientras recolectas gemas preciosas, poderes especiales y monedas.	Run and jump over and over various obstacles through zombie town, bridges and subways while you collect precious gems, special powers and coins.
Por eso organizamos en el rico occidente grandes recolectas de fondos para los que tienen que mantenerse a flote sin los lujos occidentales.	That is why we in the West organise huge fund-raising events for those who have to keep their heads above water without western luxury.