recolectar

Para cada medida, ¿qué tipo de datos se recolectaron?	For each measure, what sort of data was collected?
Se recolectaron más de 35 toneladas de desechos reciclables por año.	Collected more than 35 tons of recyclable waste per year.
Así mismo, en Ciénaga los activistas recolectaron 50 bolsas de desechos sólidos.	Likewise, in Ciénaga activists collected 50 bags of solid waste.
Se recolectaron datos de monitoreo en dos sitios en Veracruz.	Collected monitoring data at two sites in Veracruz.
En el otro lado del lago, recolectaron a otra muchedumbre.	On the other side of the lake, another crowd was gathered.
Las dos barcas que recolectaron los peces estaban a punto de hundirse.	The two boats that collected the fish were about to sink.
Crearon un medio en el cual recolectaron todo el poder natural.	They created a means in which they collected all the natural power.
En Rotterdam personas recolectaron en el estadio del Feyenoord.	In Rotterdam people collected at the Feyenoord Stadium.
Estos registros recolectaron información sobre cuántas mujeres presentaron precánceres de cuello uterino.	These registries collected information on how many women got cervical precancers.
Se recolectaron más de 20 tm de papel y cartón.	Above 20 mt of paper and cardboard have been donated.
Para ello se recolectaron muestras en botellas de polietileno oscuras (2 L).	For this purpose, samples were collected in dark polyethylene bottles (2 L).
En el 2007 se recolectaron y rehusaron más de 50.000 bolsas plásticas.	Collected and reused more than 50,000 plastic bags in 2007.
Un día a fines de otoño, Blagoslav y Rada recolectaron raras plantas curativas.	One day in late autumn, Blagoslav and Rada collected rare healing plants.
Se recolectaron datos sobre áreas protegidas y actividades de planificación de manejo.	Collected data on protected areas and management planning activities.
Se recolectaron 118 especímenes y se identificaron 1,525 registros de llamadas de ecolocalización.	We collected 118 specimens and identified 1,525 records of echolocation calls.
¿Sabes qué recolectaron en la escena?	You have any idea what was collected at the scene?
Nuestros JV y equipo Varsity recolectaron 7 cajas completas de implementos para donar.	Our JV and Varsity team collected 7 boxes full of gear to donate.
Se recolectaron ocho especies de Anopheles mediante capturas con cebos humanos (cuadro 2).	Eight ano pheline species were collected with human bait (Table 2).
Durante la campaña de invierno, los empleados recolectaron 3.300 artículos de ropa de abrigo.	During the winter campaign, employees collected 3,300 articles of warm clothing.
En total, Benoit y sus colegas recolectaron 200.000 clasificaciones de cerca de 1.500 trabajadores.	In all, Benoit and colleagues collected 200,000 ratings from about 1,500 workers.