recolectar

No recolectaremos ningún dato personal por medio de nuestro sitio web sin tu consentimiento.	We will not collect any personal data via our websites without your consent.
Y todos que hemos recolectado y recolectaremos seremos solamente semillas para los campos con todo unploughed.	And all that we have gathered and shall gather shall be but seeds for fields yet unploughed.
Decidimos que en lugar de recolectar trozos de plástico, solo recolectaremos información.	And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.
No recolectaremos a sabiendas Datos Personales de ningún niño, ni procesaremos esa información sin el consentimiento de los padres.	We will not knowingly collect Personal Data from any child, or process such information, without parental consent.
Si se registra en nuestro sitio, recolectaremos información de identificación personal para inscribirlo en nuestros servicios.	If you register with our site, we will gather your personally identifiable information in order to sign you up for our services.
No recolectaremos ninguna información sobre su identificación personal mediante nuestro sitio web a no ser que nos la otorgue voluntariamente.	We will not collect any personally identifiable information about you through our website unless you provide it to us voluntarily.
Nosotros únicamente recolectaremos esta información de niños de edad de 13 años y menores cuando hayamos recibido el consentimiento verificable de los Padres.	We will only collect this information from children ages 13 years and younger when we have received verifiable Parent consent.
En Esta Política de Privacidad se describe exactamente qué información recolectaremos sobre usted y en que podemos utilizar dicha información.	The information that we collect and the ways in which we use such information is set forth in our Privacy Policy.
Y lo que Rusia dijo fue: Bueno, les proporcionaremos uranio, lo enriqueceremos y se lo proporcionaremos, y luego lo recolectaremos.	And what Russia has said: Fine, we'll provide you the uranium, we'll enrich it for you and provide it to you, and then we'll collect it.
Cuando usted usa nuestro sitio web para programar citas, regis-trarse para eventos, comprar productos o servicios, o unirse a grupos, recolectaremos la información necesaria para procesar la transacción.	When you use our web site to make appointments, register for events, purchase products or services, or join groups, we will collect information necessary to process the transaction.
Si voluntariamente nos provee su información personal, como su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono, comentarios, nosotros recolectaremos esa información así como cualquier otra información que usted voluntariamente nos provea.	If you voluntarily provide your personal information, like your name, address, e-mail address, telephone number or comments, we will collect that information like any other information that you choose to voluntarily provide.
Usualmente, nosotros recolectaremos información demográfica en conexión con una variedad de actividades, incluyendo inscripción general al sitio web, inscripción al boletín informativo, inscripción a la comunidad del sitio web, concursos y otras promociones, y encuestas al cliente.	We typically collect demographic information in connection with a variety of activities, including general website registration, newsletter sign-up, website community registration, contests and other promotions, and consumer surveys.
Pero recolectaremos la dirección IP (Protocolo de Internet) de los visitantes de nuestros Sitios y otra información relacionada como las páginas solicitadas, tipo del navegador, sistema operativo y tiempo promedio que utiliza nuestros Sitios.	However, we may collect the IP (Internet protocol) addresses of all visitors to the Website and other related information such as page requests, browser type, operating system and average time spent on the Website.
Nosotros solamente recolectaremos esta Información Personal Identificable al punto razonable considerado necesario para servir nuestro legitimo interés de negocios y mantendremos las salvaguardias apropiadas para asegurar la seguridad, integridad y privacidad de la Información.	We will only collect this type of Personally Identifiable Information to the extent deemed reasonably necessary to serve our legitimate business purposes and we will maintain appropriate safeguards to ensure the security, integrity and privacy of the Information.
En caso del uso netamente de la información de la página web, es decir, si no se registra o nos transmite las informaciones por otra vía, solo recolectaremos los datos de carácter personal que nos transmite su navegador a nuestra servidora.	When using the website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server.
Si usted decide identificarse: Si voluntariamente usted nos provee su información de identificación personal, por ejemplo su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número telefónico y fecha de nacimiento, recolectaremos tal información así como cualquier otra que voluntariamente nos proporcione.	If you choose to identify yourself: If you voluntarily provide us with personally identifying information, such as your name, street address, email address, phone number, and birth date, we will collect that information along with any other information you voluntarily provide.
Recolectaremos información personal si decidiera registrarse para utilizar el sitio.	We will collect personal information if you choose to register to use the site.
Recolectaremos fondos para garantizar que este puesto continúe más allá del año que ya hemos financiado.	We will be fundraising to ensure this role continues beyond the one year we have already funded.
Recolectaremos información personal por medios legales y justos, cuando sea apropiado, con el conocimiento y consentimiento de la persona afectada.	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Recolectaremos esta información por 2 razones: primero, para poder efectuar el envío, y segundo, para poder suministrarle el mejor servicio posible.	We collect information about you for 2 reasons: firstly, to process your order and second, to provide you with the best possible service.