recoger

to pick up

to gather

Entonces recoja algunos vaqueros y ver lo que pasa después.	So pick up some jeans and see what happens next.
Colleen estaba llegando para que lo recoja en el dentista.	Colleen was coming to pick you up at the dentist.
Esto hará que NetResident recoja todos los datos de la red.	This will make NetResident collect all data from the network.
Para comenzar, recoja las herramientas y materiales que necesitará.	To start, gather the tools and materials you will need.
Por favor recoja su billete en la puerta n.	Please pick up your ticket at the door n.
Verifique esto cuando recoja los resurtidos en la farmacia.	Check this when you pick up refills at the pharmacy.
Que cada cual recoja los mejores momentos de su vida.	Let each one recollect the best moments of his life.
¿Puedes enviar a alguien que venga y me recoja por favor?	Can you send someone to come and get me please?
Por favor, vaya a su habitación y recoja sus cosas.	Please go to your room and pack your things.
Esta es la última vez que lo recoja para usted.	This is the last time I pick it up for you.
La meta es construir un partido que recoja esta experiencia.	The aim is to build a party which encapsulates that experience.
Si está atrapado en la estepa, recoja el pasto seco.	If you are stuck in a steppe, pick up dried grass.
Con cada jefe caído, una pegatina pops-up para que usted recoja.	With every fallen boss, a sticker pops-up for you to collect.
Señorita Laurent, ¿puede venir aquí para que lo recoja?	Miss Laurent, can he come here to pick you up?
La información que recoja depende de lo que esté buscando.	The information you gather depends on what you're looking into.
Un detective está de camino para que lo recoja.	A detective is on her way to pick you up.
Necesitamos que venga alguien y recoja esto hoy.	We need someone to come and pick this up today.
Necesita que alguien la recoja, no puede estar sin supervisión.	She needs someone to pick her up, she can't be unsupervised.
Para senderismo. Planee recorridos y recoja hermosas pistas y senderos.	For Hiking. Plan tours and collect beautiful tracks and trails.
Sr. Jackson, ahora sería un buen momento para que nos recoja.	Mr. Jackson, now would be a good time to pick us up.