recogimiento

absorption

En el dibujo, la unción es casi religiosa; de recogimiento.	In the drawing, the unction is almost religious; with devotion.
Estas iglesias son también lugares de recogimiento y de oración personal.	These churches are also places of recollection and personal prayer.
Sus espacios aparecen en actitud de recogimiento y soledad.	Its spaces appear in the attitude of meditation and solitude.
El último día fue un día de recogimiento y oración.	The last day was a day of recollection and of prayer.
Este recogimiento constituye la separación de los segundos frutos.	This gathering constitutes the separation of the second fruits.
Demos un segundo paso fortaleciendo nuestro espíritu de recogimiento.	Let's take a second step by strengthening our spirit of recollection.
La dispersión se ha cumplido – el recogimiento está en proceso.	The scattering has been accomplished–the gathering is in process.
El otorgamiento de vida eterna es después de este recogimiento (Mt.	The granting of eternal life is after this gathering together (Matt.
Rejuvenece con el recogimiento y la belleza de la naturaleza.	Rejuvenate yourself in the seclusion and beauty of nature.
Es muy difícil alcanzar en el mundo un recogimiento profundo.	It is very difficult to reach a deep absorption in the world.
Esto es más una corriente de recogimiento de la conciencia.	So this is more of a stream of consciousness recollection.
Posturas de recogimiento para hallar la calma y la compasión.	Postures of meditation to find calm and compassion.
Se realiza este estado mediante la meditación, el recogimiento interior.	This state is achieved through meditation, the inner seclusion.
Si lo que desea es el recogimiento, acérquese por la Av.	If what wants is the withdrawal, come closer for the Av.
Por cualquier sitio que pasa impresiona su recogimiento.	For any site that happens impress your recollection.
La misa ha seguido en la misma atmósfera de recogimiento sereno.	Mass continued in the same atmosphere of serene recollection.
El ambiente es de recogimiento y alegría espiritual.	The atmosphere was one of recollection and spiritual joy.
Esto es más una corriente de recogimiento de la conciencia.	So this is more of a stream of consciousness recollection.
Las tres tienen en común el recogimiento del corazón.	They have in common the recollection of the heart.
Las reflexiones y oraciones fueron acompañadas con recogimiento por los participantes.	The reflections and prayers were well received by the participants.