recogida

collection

Muy satisfecho con el material, facilidad de recogida y entrega.	Very satisfied with the material, ease of collection and delivery.
Áreas utilizadas para la recogida, tratamiento y reciclado de residuos.	Areas used for the collection, treatment and recycling of waste.
Cuando usted visita nuestras Webs, alguna información es automáticamente recogida.	When you visit our Sites, some information is automatically collected.
Es posible que la información sobre usted puede ser recogida.	It is possible that information about you can be collected.
No, esa sangre preciosa fue recogida en una fuente celestial.	No, that precious blood was collected in a heavenly fountain.
La pintura fue descubierta en un privado recogida en 1959.	The painting was discovered in a private collection in 1959.
Ofrecemos diferentes opciones para entrega o recogida de reserva.	We offer different options for delivery or pickup of booking.
El tour incluye una recogida desde Katmandú, Pokhara o Chitwan.	Tour includes a pickup from Kathmandu, Pokhara or Chitwan.
Paso 1) Llame para organizar la recogida de su equipo.	Step 1) Call to arrange pick up of your equipment.
Cuando todo lo que necesita es recogida, comenzamos a trabajar.	When all you need is collected, we begin to work.
Estaba equipado con un sistema de recogida L.R.Baggs Anthem SL.	It was equipped with a L.R.Baggs Anthem SL pickup system.
Tratar con la recogida artista es fácil y muy interesante.	Dealing with the pick up artist is easy and very interesting.
Muy agradable recepción y recogida de llaves en el acto.	Very nice reception and pick up keys on the spot.
La recogida es posible en su hotel por 15€ más.	The pick up is possible at your hotel for 15€ more.
Salida: 5.00 am, recogida de su alojamiento el primer día.	Departure: 5.00 am, pick up from your accommodation the first day.
En 2014 comienza la recogida de información sobre los albergues.	In 2014, starts the collection of information about hostels.
Crean un artilugio que facilita la recogida de pequeños frutos.	They create a contraption that facilitates the collection of small fruits.
Ofrecemos recogida en hoteles ubicados en el área de Lisboa.	We offer pick-up at hotels located in the Lisbon area.
Ahora recogida gratuita o.ä. en la biblioteca y Albert Heijn.	Now free pick o.ä. in library and Albert Heijn.
El servicio de recogida de platos en el comedor, excelente.	The service of collecting dishes in the dining room, excellent.