recogida en tienda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La recogida en tienda es un servicio gratuito.	In-store pick up is a free service.
Si eliges la modalidad recogida en tienda, no te costará nada.	If you choose store pickup, it will be free.
En algunos lugares, podrá ofrecerse un servicio gratuito de recogida en tienda.	Boutique pick-up may be offered, free of charge, to certain locations.
El envío gratuito y la recogida en tienda también son buenas maneras de atraer a los clientes.	Free shipping and ship-to-store capabilities are also good ways to attract customers.
Posible recogida en tienda (Berlín)	Collection at the store available (Berlin)
Apple ofrece la opción de recogida en tienda para muchos de los artículos a la venta en apple.com.	Apple offers in-store pickup for many of the items available on apple.com.
Sin embargo, no todos los productos y formas de pago son compatibles con la recogida en tienda.	Certain products and payment methods, however, may not qualify for in-store pickup.
Actualiza en línea: es fácil y sencillo, con envío expreso gratuito o recogida en tienda en el mismo día.	Upgrade online—it's fast and easy, with free express shipping or same-day store pickup.
Para la recogida en tienda imprime el comprobante del pedido para poder entregarte tu pedido.	To collect in shop prints the receipt of the order to be able to deliver your order.
Le informaremos por correo electrónico o por teléfono cuando el producto esté listo para su recogida en tienda.	We will inform you by e-mail or by telephone when the product is ready for pick-up at the boutique.
En el caso de los pedidos con recogida en tienda, el plazo de entrega es de 48-72 horas laborables.	In the case of orders with store pick-up, the delivery time is 24 - 72 working hours.
Tenga en cuenta que la opción de recogida en tienda solo está disponible en determinados países y en determinadas tiendas Burberry.	Please note that the option to collect in store is only available in certain specified countries and from specified Burberry stores.
Desafortunadamente, no podemos confiar a terceros sus pedidos para recogida en tienda cuyo pago se haya realizado a través de PayPal o UnionPay.	Unfortunately we are unable to release Collect-in-Store orders paid for by PayPal or UnionPay to a third party.
Existe también la posibilidad de recogida en tienda, sin gasto alguno, pero está sujeta a confirmación por parte de Ortopedia Silvio como disponible para recoger.	There is also the possibility to store pickup, free of charge, but subject to confirmation by Silvio Orthopedics as available for pick up.
Dispone de entrega gratuita en pedidos superiores a 50£ y recogida en tienda gratuita, así que sus promociones funcionan tanto si el cliente inicia el proceso de compra en la tienda como si lo hace desde su casa.	It offers free delivery on orders over £50 and free store pick-up, making their promotions work whether a customer starts their purchase journey in the store or at home.
El sistema ahora admite distintas opciones de entrega, tales como compra online y recogida en tienda con la capacidad de gestionar y optimizar entregas desde el almacén, el proveedor, desde otras tiendas, o diferidas.	The system now supports delivery options such as Order Online and Pick-up in Store, along with the ability to manage and optimize deliveries from the warehouse, the supplier, other stores, or deferred.
Pueden encargar las prendas para la recogida en tienda o la entrega a domicilio, encontrar productos cuya talla no esté disponible en la tienda, y usar escáneres de código de barras para las clasificaciones de productos, opiniones y accesorios sugeridos.	You can order items for store pickup or home delivery, find products whose size is not available in the store, and use bar code scanners to classifications of products, opinions and suggested accessories.
El Cliente podrá elegir entre diferentes métodos de envío (Envío Estándar, envío Express, envío a punto recogida, recogida en tienda), cuya disponibilidad variará en función del lugar de recepción del Producto seleccionado por el Cliente.	The Client may choose between different shipping methods (Standard shipping, Express delivery, delivery to in store collection point), the availability of which varies in function of the site of reception of the Product selected by the Client.
Si compras un producto a través del Apple Store, estas condiciones se aplican al contrato de venta entre tú y Apple, excepto si has optado por la recogida del producto en un Apple Store con el servicio de recogida en tienda del Apple Store.	If you purchase a product via the Apple Store, these Terms apply to the sales contract between you and Apple along with the Privacy Policy and Terms of Use.
Para disfrutar de este servicio, seleccione la opción Recogida en tienda en la página de pago de la compra.	To use this service, select the Collect-in-Store option at checkout and choose a store from the menu.