recoger

Muchas tiendas y centros de impresión se encargan de recogerlos.	Many shops and printing centres take charge of collecting them.
Piensa en la mejor manera de recogerlos y analizarlos.	Think of the best way to collect them and analyze.
Tristemente, los casos son demasiado numerosos para recogerlos aquí.	Sadly, such instances are far too numerous to cite here.
Kiwitiki le encanta flores! Ayúdale a explorar la isla para recogerlos.	Kiwitiki loves flowers! Help him explore the island to collect them.
No hay suficientes recursos para recogerlos en estos días.	There are not enough resources to pick them up these days.
En este juego de quitar mahjonggs por recogerlos por parejas.	In this game you remove mahjonggs by picking them by pairs.
No hay nada que le impida recogerlos ahora, Sargento.	There's nothing to stop you picking them up now, Sergeant.
Entra en cualquier momento este mes para recogerlos.	Drop in any time this month to pick them up.
El método más sencillo es recogerlos con un imán.	The easiest method is to pick them up with a magnet.
Sin embargo, puede venir y recogerlos justo después de la orden.	However, you can come and pick them up right after the order.
En cinco años de recogerlos, él nunca tomó uno malo.	In five years of collecting he never picked a bad one.
Al mediodía, llegó una de sus tías a recogerlos.	At noon, one of their aunts came to pick them up.
Puedes recogerlos en el centro de Rusia hasta finales de otoño.	You can collect them in central Russia until late autumn.
Estaban esperando a un amigo a recogerlos.	They were waiting for a friend to pick them up.
Los astronautas están en todas partes, y es tu trabajo a recogerlos.	Astronauts are everywhere, and it's your job to pick them up.
Tienes que tomarlos y recogerlos de la escuela.	You have to take and pick them up from school.
Solo tenemos que ir y recogerlos para él.	We just have to go and pick 'em up for him.
Va a tener que salir tarde o temprano a recogerlos.	He's gotta come out sooner or later to get 'em.
Así que por favor pedirle que venga a recogerlos sola.	So, please ask her to come and fetch it herself.
Cuanto más se han recogerlos, la flor más nuevo.	The more you have them collect, the more bloom again.