recoger

Un poco más alto para que la grabadora pueda recogerlo.	A little louder so the recorder can pick it up.
Puede recogerlo todo mañana, pero váyase, por favor, y rápido.	You can get everything tomorrow, but go, please, and quick.
Sí, puedes recogerlo en nuestro almacén de Barcelona.	Yes, you can collect it in our warehouse in Barcelona.
Voy a tener mi coche recogerlo en el aeropuerto.	I'll have my car pick you up at the airport.
Podemos organizar el transporte, o puede recogerlo en la empresa.	We can arrange transportation, or you can pick up in the company.
Jim botó su bolígrafo y se agachó a recogerlo.	Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Sr. Dunlevy, uno de sus padres ha venido a recogerlo.	Mr. Dunlevy, one of your parents is here to pick you up.
Ahora, puedo ir a recogerlo si eso es conveniente.	Now, I can come and collect it if that's convenient.
Él le preguntó a recogerlo en el aeropuerto.	He asked her to pick him up at the airport.
Enviará el submarino de vuelta en tres horas para recogerlo.	He'll send the sub back in three hours to pick you up.
Jay va a pasar por el gimnasio a recogerlo.	Jay's gonna come by the gym and pick it up.
También podemos recogerlo en el aeropuerto y la estación.	We can also pick you up at airport and station.
Podemos recogerlo desde su hotel en Barcelona pagando el transferencia.	We can pick up you from your hotel in Barcelona paying the transfer.
Bueno, su papá puede recogerlo de nuestra casa.	Well, his Dad can pick him up from our place.
Si no pasa nada, puedes recogerlo por la mañana.	If nothing happens, you pick him up in the morning.
Usted puede recogerlo en la conserjería en cualquier momento.	You can pick it up at the concierge any time.
Se puede recogerlo ahora bajo cualquier estilo y el humor.	It now can be picked up under any style and mood.
Cuando él vino a recogerlo, lo seguí hasta su casa.	When he came to pick it up, I followed him home.
En su parte superior gangster, es su deber de recogerlo.	As his top gangster, it is your duty to collect it.
Curioso – ¿Qué causó que recogerlo como un calcetero?	Curious–what caused you to pick it up as a knitter?