recoger

El ingenio para recogerla, en múltiples formas, era muy importante.	The ingenuity to collect, in many ways, was very important.
Aparentemente, si llegas tarde a recogerla tres veces, estás fuera.	Apparently, if you're late to pickup three times, you're out.
No estaba aquí cuando Becca vino a recogerla.	She wasn't here when Becca came to pick her up.
Bien, tenemos que recogerla en el aeropuerto para interrogarla.	Well, have her picked up at the airport for questioning.
Yasuko esperó pacientemente hasta que Otemi vino a recogerla.	Yasuko waited patiently until Otemi came to collect her.
Oh, tengo que recogerla de la escuela, en realidad.	Oh, I have to pick her up from school, actually.
Se está a la espera para su marido a recogerla.	She's just waiting for her husband to pick her up.
Se supone que Carla tenía que recogerla después del médico.	Carla was supposed to pick her up after the doctor.
Se suponía que iba a recogerla en este lugar.	He was supposed to pick her up at this place.
Si uno de nosotros no puede recogerla, ella coge un taxi.	If one of us can't pick her up, she'll get a cab.
¿Puedo dejar mi bolsa aquí y recogerla más tarde?	May I leave my bag here and pick it up later?
Ayer era mi día para recogerla del colegio.	Yesterday was my day to pick her up at school.
Oh, no, ¡alguien tiene que recogerla del colegio!	Oh, no, someone has to pick her up from school!
Oye, me preguntaba si puedes recogerla por mí.	Hey, I'm wondering if you can pick it up for me.
El Sr. Yates ya ha ido a la estación a recogerla.	Mr. Yates has already gone to the station to fetch her.
Tenemos que recogerla alrededor de las siete y media.	We have to pick her up around seven thirty.
¿Por qué no haces que ve Hodges venga a recogerla?	Why don't you have Hodges come pick it up?
Sí, tuve que recogerla hoy en el club de campo.	Yeah, I had to pick her up today at a country club.
Mañana notificaré a sus padres para que vengan a recogerla.	Tomorrow I'll notify your parents to come and pick you up.
Tamizar la harina y recogerla en un cazo esmaltado.	Sift the flour and place in an enamel casserole.