recoger

No recogeremos ninguna información personal sin su consentimiento.	We will not collect any personal information without your consent.
Pues toma un descanso, los recogeremos la próxima vez.	So take a break, we'll pick them up next time.
Una cálida bienvenida a visitar nuestra empresa y lo recogeremos.	Warmly welcome to visit our company and we will pick you up.
Le recogeremos en su hotel o alojamiento (centro de Lisboa).	We will pick you up from your hotel or accommodation (Lisbon center).
Le recogeremos en su hotel o alojamiento.	We will pick you up in your hotel or accommodation.
¿Qué datos personales recogeremos y procesaremos con respecto a usted?	What personal data will we collect and process from/about you?
Le recogeremos en su hotel en Lisboa.	We will pick you up in your hotel in Lisbon.
Jack y yo recogeremos una carpa en Briar Ridge.	Jack and l are picking up a tent at Briar Ridge.
Entonces juntos recogeremos el fotoempapelado conveniente para su dormitorio.	Then let's pick up together suitable photowall-paper for your bedroom.
Dénos una llamada y nosotros le recogeremos o dar direcciones.	Give us a call and we will pick you up or give directions.
Le recogeremos de su hotel o alojamiento.	We will pick you from your hotel or accommodation.
Aquí llamas a nuestro número 964598087 y te recogeremos.	Here you call our number 964598087 and we'll pick you up.
Puedes volar al puerto aéreo de Jinjiang, te recogeremos.	You can fly to Jinjiang air port,we will pick you up.
En su debido tiempo, recogeremos lo que hayamos sembrado.	In due time we shall reap what we have sowed.
Bien, chicas, tomaos un descanso, lo recogeremos luego.	Okay, girls, take a break, we'll pick it up later.
La excursión tendrá 4 horas aproximadamente, ¡lo recogeremos en su hotel!	The tour will have 4 hours approximately, we'll pick you at your hotel!
Volveremos y la recogeremos cuando todo esté preparado.	We'll come back and get her when everything is ready.
Solo recogeremos los datos personales que necesitemos.	We will only collect the personal data that we need.
Puede volar al aeropuerto de Jinjiang, lo recogeremos.	You can fly to Jinjiang airport, we will pick you up.
Te recogeremos a mediodía e iremos a la playa.	We'll pick you up at noon and head for the beach.