recoger

Sí, vosotros recibiréis y recogeréis los productos de vuestra laxitud.	Yes, you will receive and reap the products of your laxity.
Impureza de corazón - ¡recogeréis lo que habéis sembrado!	Uncleanness of heart—you shall reap what you have sown!
Habiendo mirado las imágenes presentadas, recogeréis sin esfuerzo conveniente para.	Having looked at the presented images, you without effort will pick up suitable for yourself.
Comiencen de los colorantes inestables, no recogeréis la variante ideal para el peinado.	Begin with unstable dyes, will not pick up ideal option for the hairdress yet.
Recordad, así como sembráis, así recogeréis.	Remember, as you sow so shall you reap.
Así como sembráis, así recogeréis.	As you sow, so shall ye reap.
Entre la multitud de facturas recogeréis seguramente el cubrimiento, necesario a usted.	Among a set of invoices you definitely will pick up a covering necessary to you.
Y si encontráis polyanku con las cantarelas, estar seguros que recogeréis obligatoriamente muchas setas.	And if you find a clearing with chanterelles, be sure that will surely gather many mushrooms.
¿Cuándo recogeréis la cosecha?	When are you going to harvest?
Sembrad, entre vuestros hermanos, la bondad y el amor, y solamente recogeréis los frutos sabrosos de dichas virtudes.	Sow kindness and love among men, and you will only pick the tasty fruits of such virtues.
Si hay mas lecciones que aprender, entonces las recogeréis en alguna fase futura o en otra vida.	If there are additional lessons to be learnt, then you will pick them up at some future stage or in another life.
Sois todos almas valientes y maravillosas que han sacrificado mucho para estar aquí, y muy pronto recogeréis los beneficios.	You are all brave and wonderful souls who have sacrificed much to be here, and you will reap the benefits very soon.
En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.	Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.	Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.	Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Porque ciertamente habéis sido aconsejados en el pasado que el pecado es locura, y ahora recogeréis vuestra propia cosecha en sufrimiento.	For surely you have been counseled in the past that sin is insanity, and you now shall reap your own harvest in suffering.
EXO 16:26 En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.	EX 16:26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Éxodo 16:26 En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.	Exodus 16:26 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Así no solo con la ligereza lo recogeréis, pero también y otras personas pueden rápidamente encontrar la información, que los interesa.	So not only you about ease will bring together him, but also and other people will be able quickly to find information interesting them.
Habéis atravesado un tiempo de muchos desafíos y recogeréis vuestras recompensas cuando empecéis a gozar de los inmensos cambios que están a punto de manifestarse.	You have come through a very testing time and will collect your rewards, as you come to enjoy the immense changes that are on the verge of manifesting.