-you will pick up
The word recogerás is the future form of recoger in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full recoger conjugation


Dale unos meses, me recogerás en tu jet privado.
Give it a few months, you'll pick me up in your jet.
Bien. Vas muy rápido, no recogerás todo el trigo.
You go too fast, you won't get all the wheat.
¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
Will you come and pick me up with your car?
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
¿Me recogerás en el teatro esta noche?
Will you pick me up at the theatre tonight?
¿A qué hora nos recogerás para ir a almorzar?
What time are you picking us up for lunch?
Y recogerás tus cosas, y te instalarás en casa.
And you'll get your stuff, and you'll move in.
Bien, no olvides que mañana tú los recogerás, ¿sí?
Okay, so tomorrow, don't forget, you're picking them up, right?
Ella se llama Mary y la recogerás en su casa.
So her name is Mary and you're picking her up at her place.
Y tú lo recogerás donde lo dejaste.
And you'll pick up where you left off.
¿Entonces me recogerás a las 8:00?
So you'll pick me up at 8:00?
Dile que la recogerás a las ocho.
So tell her you'll pick her up at 8.
Tienes las manos limpias, recogerás los papeles.
Your hands are clean, you'll collect the votes.
Así que, ¿a qué hora me recogerás?
So, what time you picking me up?
¿Qué quieres decir con que me recogerás?
What do you mean pick me up?
¿Por qué recogerás la antena?
Why are you picking up the dish?
¿Me recogerás después del trabajo?
Are you gonna pick me up after work?
Mañana en la mañana recogerás la llave.
Tomorrow morning you will get the key.
Lo recogerás tú, porque eres el basurero.
You're gonna pick up the mess because you are a garbageman.
¿Me recogerás en la tienda de Paquin mañana?
Will you be outside Paquin's tomorrow?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict