recoger

Las tarjetas con información faltante se recogerán en otra casilla.	Cards with missing information will be collected in another box.
Los alumnos recogerán e interpretarán información de un modelo sencillo.	Students will collect and interpret data from a simple model.
Apuesto a que nos recogerán en un coche de lujo.	I bet they'll pick us up in a luxury car.
Ella va a ir allí con Morrison y recogerán los resultados.	She's gonna go over there with Morrison and get the results.
Se recogerán muestras de anticuerpos IgG a intervalos específicos.	Samples for IgG antibody will be collected at specific intervals.
Los alumnos recogerán datos de temperatura en estas áreas.	Students will collect temperature data in these areas.
Su guía y conductor lo recogerán y comenzarán el recorrido.	Your guide and driver will pick you up and start the tour.
Todas las entradas se recogerán en la puerta.	All tickets will be picked up at the door.
Se recogerán opiniones sobre el impacto de esta formación.	Feedback will be collected on the impact of these trainings.
Los Estados miembros recogerán los datos de cada subinstalación por separado.	Member States shall collect data for each sub-installation separately.
Las bobinas se recogerán automáticamente después de la soldadura con la antena.	Coils will be collected automatically after chip welding with antenna.
Luego, se recogerán las propuestas de acción colectiva.	Later, it will gather the proposals on collective action.
Una vez allí, los chicos recogerán sus cintas.	Once there, the boys will pick their ribbons.
Las flores se recogerán durante el verano o durante el otoño.	The flowers are harvested during the summer or in the fall.
Nuestro guía y conductor lo recogerán en su hotel.	Our tour guide and driver will pick you up at your hotel.
El costo de las llamadas telefónicas se recogerán después de la estancia.	The cost of phone calls will be collected after stay.
Ellos recogerán objetos y pueden ponerlos en la boca.	They will pick up objects and may put them into their mouths.
Cuando usted accede a este sitio web, se recogerán diversos datos personales.	When you use this website, various personal data are collected.
Esas cuentas recogerán de manera pormenorizada la información financiera necesaria.	These accounts shall include the detailed financial information needed.
Las bobinas y la bobina y el módulo soldados se recogerán automáticamente.	Coils and welded coil and module will be collected automatically.