recoger

El helicóptero nos recogerá en la azotea en 10 minutos.	Helicopter's picking us up from the roof in 10 minutes.
Nuestro conductor lo recogerá en frente de su alojamiento.	Our driver will pick you up in front of your accommodation.
Un tuk-tuk te recogerá en el hotel a las 5:40.	A tuk-tuk will take you from your hotel at 5:40.
Embalaje hecho, la empresa recogerá el camión o contenedor.	Packing done, the company will pick up the truck or container.
En ese cometido, recogerá considerables sumas para las misiones.	In this role, he collected considerable sums for the missions.
Dice que se quedará y recogerá el nuevo equipo.	He says he'll stay and pick up the new equipment.
Schmidt me recogerá en el hotel a las 7:00.	Schmidt's picking me up from the hotel at 7:00.
La familia recogerá al estudiante en la estación de tren.	The family will meet the student at the train station.
Día 1: Se le recogerá en su alojamiento en Marrakech.	Day 1: You will be picked up at your accommodation in Marrakech.
Podemos arreglar un taxi que lo recogerá en el aeropuerto.	We can arrange a taxi to meet you at the airport.
El marco estratégico nacional de referencia recogerá los siguientes elementos:	The national strategic reference framework shall contain the following elements:
Podemos ordenar un taxi que lo recogerá en el aeropuerto.	We can order a taxi to meet you at the airport.
Nuestro conductor lo recogerá en su hotel con nuestro asistente.	Our driver will pick up you at your hotel with our assistant.
Este puente no recogerá ninguna suciedad o humedad.	This bridge will not collect any dirt or moisture.
El establecimiento recogerá los huéspedes en 10 minutos.	The property will pick guests up in 10 minutes.
Además, la compañía rusa recogerá algunos modelos de Renault y Nissan.	Also, the Russian company will collect some models of Renault and Nissan.
Pero ¿quién labrará los campos y recogerá las uvas?	But who will plough the fields and harvest the grapes?
Su guía le recogerá en la estación de tren de Luxor.	Your guide will pick you up at Luxor's train station.
A medida que el agua continúa calentándose, la acción recogerá.	As the water continues to warm, the action will pick up.
Su guía lo recogerá en su hotel en Sa.	Your guide will pick you up at your hotel in Sa.