recoger

to pick up

to gather

Ve por la camioneta, recogeme a las 7:00	Get the van, meet me at 7:00.
Recogeme en la esquina de Bouchett. ¿De acuerdo?	Pick me up at the corner of Bouchett, get it?
Recogeme del trabajo, y conversamos en el camino.	Get me out of work on the road we'll talk.
Recogeme a las 8:00, Amante.	Pick me up at 8:00, lover.
Recogeme a las 7:00.	Pick me up at 7:00.
Recogeme en la estación.	Pick me up from the station.
Recogeme a las 10:00.	Pick me up at 10:00.
Recógeme en la esquina de la 18 y Kay.	Pick me up at the corner of 18th and Kay.
Toma mi carro, recógeme mañana antes de la práctica.	Take my car, pick me up tomorrow before practice.
Recógeme del otro lado en diez minutos.	Pick me up on the other side in ten minutes.
Recógeme en el apartamento dentro de media hora.	Pick me up in the apartment in half an hour.
Recógeme aquí en la oficina a la 1:00.	Pick me up here at the office at 1:00.
Recógeme en el aeropuerto mañana, y hasta entonces, no hagas nada.	Pick me up at the airport tomorrow, and until then, don't do anything.
Recógeme en la esquina de Bouchett. ¿De acuerdo?	Pick me up at the corner of Bouchett, get it?
Recógeme aquí mañana por la noche, ¿a las ocho?	Pick me up here tomorrow night, um, eight o'clock?
Tan solo recógeme y déjame como a una cita barata.	Just pick me up and drop me off like a cheap date.
Solo recógeme en la mañana, ¿de acuerdo?	Just pick me up in the morning, okay?
Recógeme aquí a las seis de la mañana.	You pick me up here at 6:00 in the morning.
Recógeme a las 10:00 en el Soho.	Pick me up at 10:00 at the Soho.
Recógeme en la oficina a las siete.	Pick me up at the office at 7.