recogedor

dustpan

Lava la escoba y el recogedor con agua y jabón.	Wash both the broom and dustpan with soap and water.
Cepillo (de mano) y recogedor para limpiar el suelo de la tienda.	Brush (of hand) and rake to clean the ground of the store.
Ampliar imagen Vac-Pan evita la necesidad de recogedor.	Image zoom Vac-Pan eliminates the need for a dustpan.
Una escoba y un recogedor para barrer algunos nombres.	A dustpan and broom to sweep up some of these names.
Mantén tu escoba y recogedor limpios y dales mantenimiento.	Keep your broom and dustpan cleaned and maintained.
Con una escoba y un recogedor.	With a broom and a dustpan.
El recogedor está dotado por fin de patines laterales y rodillo de apoyo.	The gatherer is finally endowed with lateral skids and support roller.
Hey, voy a ir a buscar un recogedor.	Hey, I'll go get a dust pan.
Ve y consigue un recogedor y un cepillo.	Go and get a dustpan and brush.
Él era pastor y recogedor de la cosecha.	He was a herdsman and crop gatherer.
Por favor, coloca el recogedor en el armario de las escobas.	Please put the dustpan in the broom closet.
Nuestras mentes, trabajando como un recogedor de algodón en un día caluroso de verano.	Our minds, working like a cotton picker on a hot summer day.
Retira a una serpiente del agua con un recogedor de hojas de piscina.	Remove a snake from water with a pool skimmer.
El uso de guantes de látex, un recogedor, una pequeña cantidad en las palmas.	Using latex gloves, scoop a small amount into palms.
Juntando las hojas en una esquina, la niña las recogió con un recogedor adecuado.	Gathering the leaves in a corner, the girl collected them with an appropriate shovel.
Es difícil, Soy un recogedor.	It's hard, I'm a picker.
En petición es posible aplicar al recogedor un cepillo lateral acirate modelo D.100.	On demand it is possible to apply to the gatherer a lateral inter-row brush model D.100.
También necesito el recogedor.	I need the dustpan, too.
Es como un recogedor.	It's a kind of picker.
Iré por el recogedor.	I'm gonna get the dustpan.