recodar

to form a bend

Switch to English results

Nero Recode es un programa para la recodificación de DVD.	Nero Recode is a program for recoding DVDs.
XMedia Recode también permite la conversión entre distintos formatos de audio.	XMedia Recode also allows conversion between different audio formats.
Utilizando XMedia Recode puedes convertir entre los formatos de vídeo más populares.	Using XMedia Recode can convert between the most popular video formats.
Ofrece utilidades como Nero Video, Nero Recode y acceso a contenido creativo.	Offers tools like Nero Video, Nero Recode and access to creative contents.
Vea también las funciones GNU Recode.	See also GNU Recode functions.
XMedia Recode::: un programa informático que permite a los usuarios convertir entre diferentes formatos de vídeo.	XMedia Recode::: a computer program that allows users to convert between different video formats.
Según Recode, Uber Eats alcanzó reservaciones por $6 mil millones este año, creciendo más del 200%.	According to Recode, Uber Eats hit $6 billion bookings this year, growing over 200%.
Puede agregar otros propios (cualquiera soportado por recode/iconv) o eliminar aquellos que no utilice.	You can add your own (any of supported by recode/iconv) or remove these which you don't use.
Aviso La extensión IMAP no puede ser usada junto con las extensiones recode, YAZ ó Cyrus.	Warning The IMAP extension cannot be used in conjunction with the recode, YAZ or Cyrus extensions.
Nero Recode brinda la posibilidad de reducir el tamaño de los vídeos, sin que por ello pierdan calidad.	Nero Recode provides the option of reducing the size of the videos, without losing quality.
Para archivos de texto simples puede utilizar recode (en el paquete del mismo nombre) que permite recodificación automática.	For simple text files, you can use recode (in the package of the same name) which allows automatic recoding.
Y me preocupo tanto por esta pregunta, que trabajo para Recode, una sin fines de lucro.	And I care so much about this question, that I work for a nonprofit called Recode.
Los paquetes como DVD2One, Nero recode DVD Shrink y Pinnacle Instant Copy DVD son algunas que lo hacen.	Packages like DVD2One, Nero's Recode DVD Shrink and Pinnacle Instant Copy DVD are just a few that do it.
Pueden encontrarse problemas de inicialización y bloqueos de PHP cuando esta extensión es cargada en conjunto con la extensión recode.	Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.
Muestra la calidad (en porcentaje) con la que Nero Recode puede recodificar el área, la carpeta o el título de vídeo.	Video quality Shows the quality (in percentage) in which Nero Recode can recode the area, folder, or video title.
Ya sea un dispositivo móvil, PlayStation®, Xbox® o reproductor de MP3, Nero Recode siempre encuentra el formato adecuado y compatible con los dispositivos más recientes.	Whether mobile device, PlayStation®, Xbox® or MP3 player, Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.
Asimismo, Nero Recode posibilita la selección de los contenidos a almacenar en DVD, imágenes en el disco o en carpetas específicas para tales vídeos.	Nero Recode also makes it possible to select the contents to be saved on DVDs, disc images or specific folders for such videos.
Last Recode llegará a PS4 el 3 de noviembre de 2017, y no podríamos estar más emocionados de que ustedes terminaran el viaje de Haseo.	Last Recode is coming to PS4 on November 3, 2017, and we couldn't be more excited for you to finish out Haseo's journey.
La aplicación de conversión de vídeo Nero Recode es la que incorpora una de las mejoras más significativas en esta nueva versión del software de Nero.	The video converting application Nero Recode gets one of the most significant enhancements in this new version of the Nero suite.
Nero Recode ya fijó el estándar en cuanto a sencillez y rapidez en la extracción y conversión de vídeo para su posterior reproducción en otros dispositivos.	Nero Recode already set the standard for making it easy and fast to rip and convert your videos to watch on other devices.