recobro

recovery

¿Es eso qué llevaría el recobro una identidad positiva?	Is that what it would take to regain a positive identity?
Ahora es cuando me recobro del tiempo que pasamos juntos.	This is when I recover from our time together.
Recibiste una llamada de teléfono de una agencia de recobro.	You got a phone call from a collections agency.
El recobro de la larva su función y puede establecer en algún otro lugar.	The larva regain its function and can settle somewhere else.
Déjame adivinar, ¿era tu agencia de recobro?	Let me guess— it was your collection agency?
Tomo un descanso y recobro nuevamente ese estado.	I take a rest and pick it up again.
Después de un tiempo, recobro sus sentidos.	After sometime, he came to his senses.
Simplemente recuerda que aun cuando Arjuna estuvo completamente estresado, él recobro totalmente su equilibrio.	Simply remember that even though Arjuna was completely stressed out he totally recovered his equilibrium.
Después de una queroplatía, los pacientes deben de esperar un recobro de su visión muy lenta.	After a keratoplasty, patients should expect very gradual recovery of vision.
Algunos editores (como las empresas de recobro) pueden tener tales acuerdos con sus usuarios.	Some publishers (such as cashback businesses) may well have such agreements in place with their users.
Para el cobro de los préstamos impagados, se recurre a empresas de recobro de deudas.	Debt collection companies are involved in the recovery of non-performing loans.
Es una agencia de recobro.	It's a collections agency.
Interés legítimo deMICOLCHONde iniciar las acciones necesarias para el recobro de las cantidades adeudadas.	Legitimate interest of MICOLCHÓN to begin the necessary legal actions to collect due amounts.
En el transcurso de los años en el recobro.	Compelled in the first instance.
El Manual describe los procedimientos de recobro cuando un cliente entra en quiebra, buscando la minimización de pérdidas.	The Handbook describes collection procedures when a customer goes bankrupt, focusing on minimising losses.
Atradius nos ayuda eficazmente en la gestión amistosa de recobro de deudas sujetas a la protección del seguro.	Atradius effectively supports us in the amicable collection of debts subject to insurance protection.
El costo anual de recobro de capital (costo de depreciación e interés) se estimó en $1,842 por acre.	The annual capital recovery costs (cost of depreciation and interest) are estimated at $1,842 per acre.
De los 55 pacientes seguidos, 29 llegaron a ser caminantes funcionales, y 39 recobro función adicional de las extremidades-superiores.	Of the 55 followed patients, 29 became functional walkers, and 39 recovered additional upper-extremity function.
Base legal: Interés legítimo de MICOLCHON de iniciar las acciones necesarias para el recobro de las cantidades adeudadas.	Legal basis: Legitimate interest of MICOLCHÓN to begin the necessary legal actions to collect due amounts.
Se recomienda, por tanto, utilizar una agencia de recobro profesional para la gestión de deudas pendientes.	It is therefore strongly recommended that a professional collection agency is used for the recovery of unpaid invoices.