recobrar

Si esta refinado a +9, recobras 1% de tu SP cada 10 segundos.	If refined to +9, recover 1% SP every 10 seconds.
Si no recobras el sentido nunca podremos llegar al fondo de esto.	If you don't make sense we'll never get to the bottom of this.
Si no recobras la compostura, nadie te querrá nunca.	If you don't pull it together, no one will ever love you.
Al fin recobras el sentido común.	You finally came to your senses.
Es bueno ver que recobras fuerzas.	Good to see your strength returning.
Cuando eres un atleta caído en un mundo lleno de tecnología futurista, ¿cómo recobras esa gloria perdida?	When you're a washed-up athlete in a world full of futuristic technology, how do you recapture that lost glory?
Los días fueron largos: te desmayas, luego recobras el conocimiento y después te desmayas de nuevo.	They were long days: You pass out, then come to, then pass out again.
Pero cuando te absorbes en la conciencia de Krishna, tu conciencia se purifica y gradualmente recobras tu conciencia original, nectárea siempre en incremento.	But when you absorb yourself in Krishna consciousness, your consciousness becomes purified and you will gradually regain your original, natural, ever-increasingly nectarean consciousness.
Por cantar el mahamantra Hare Krishna los bloques mentales son gradualmente removidos y recobras tu conciencia pura original del alma, tu estado puro original conocido como conciencia de Krishna.	By chanting the Hare Krishna mahamantra, the mental blocks are gradually washed away and you regain your original pure soul consciousness, your original pure state known as Krishna consciousness.
Recobras el control de tu vida por $10.	You take your life in your hands for $10.
Recobras 1% de tu HP cada 10 segundos.	Recover 1% HP every 10 seconds.
Ya verás como recobras la memoria.	Then your memory will come back to you.