recobrar

Descubrimos que después de que partíamos, los terroristas volvían a ingresar a la ciudad, intimidaban a los líderes y policía local, y a fin de cuentas recobraban el control.	We found that after we left, the terrorists would re-enter the city, intimidate local leaders and police, and eventually retake control.
Pero resultó que el león era un príncipe encantado, que durante el día estaba convertido en aquel animal, así como todos sus servidores, y al llegar la noche recobraban su figura humana.	The lion, however, was an enchanted prince and was by day a lion, and all his people were lions with him, but in the night they resumed their natural human shapes.
Los esclavos así tomados pocas veces recobraban la libertad.	The slaves taken in this way seldom regained freedom.
Ella rescataba a animales en problemas, a un bebé ardilla, a una lechuza herida, y les atendía hasta que recobraban su salud, para luego devolverles su libertad.	She rescued animals in distress, a baby squirrel, an injured screech owl, and nursed them back to health to set them free.
Al ver el repunte electoral que habían tenido nacional y localmente, los priístas se habían envalentonado, los grupos paramilitares recobraban fuerza y agresividad, y las comunidades de Chiapas denunciaban un ambiente similar al que había precedido a la masacre de Acteal.	The PRI had grown bolder in the wake of its wins both nationally and locally in the recent elections and the paramilitary groups have become stronger and more aggressive. Indeed, communities in Chiapas describe the environment as similar to the one preceding the Acteal massacre.