reclutar

Cuando la demanda es alta, los empleadores reclutan trabajadores.	When demand is high, employers recruit workers.
Los gobiernos locales reclutan y contratan proveedores de servicios en términos contractuales.	The local governments recruit and engage service providers on contractual terms.
Los grupos disidentes de las FARC reclutan niños en Tumaco.	FARC dissident groups have recruited children in Tumaco.
Las escuelas activamente reclutan padres como voluntarios en una gran variedad de actividades.	Schools actively recruit parents as volunteers in a wide range of activities.
Estos grupos a menudo reclutan a jóvenes menores de 18 años.	Those groups often recruit people younger than 18 years of age.
Los grupos insurgentes y las fuerzas del gobierno reclutan nios soldados.	Insurgent groups and government forces recruit child soldiers.
Los jefes de las facciones reclutan a jóvenes muchachos como guardaespaldas personales.	Faction leaders recruit young boys to serve as personal bodyguards.
Esto no se aplica a Uganda porque las FDPU no reclutan niños.	This is not applicable to Uganda because the UPDF does not recruit children.
Los ejecutivos senior en nuestras oficinas corporativas se reclutan de todas nuestras regiones.	Senior executives in our corporate offices are recruited from all our regions.
Los estudiantes se reclutan cada dos años.	Students are recruited every two years.
Los especialistas en recursos humanos reclutan, investigan, entrevistan, y alocan trabajadores.	Human resources specialists recruit, screen, interview, and place workers.
Los grupos armados de la oposición reclutan forzosamente a niños jóvenes.	Armed opposition groups forcibly recruit young children.
Las diferentes milicias reclutan soldados jóvenes, y también tendríamos que luchar contra ello.	The different militias recruit young soldiers, and we should also fight against this.
¿Como reclutan los ejércitos fuera de Europa y América del Norte?	How do armies outside Europe/North America recruit?
Se sabe que esos grupos reclutan a menores de 18 años.	These groups are known to recruit children below the age of eighteen years.
¿Qué tipo de empresas reclutan a alumnos de esa escuela?	Type of companies that are recruiting in that school?
A los participantes humanos se les reclutan en el ACH de Little Rock.	They recruit human participants from ACH in Little Rock.
Los grupos armados de la oposición también reclutan niños, aunque en cantidades mucho menores.	Armed opposition groups also recruit children, though in far smaller numbers.
Es decir, ¿así es como reclutan a la gente?	I mean, that's how they recruit people?
Los cuarteles de élite (1) reclutan unidades de élite.	The Elite Barracks (1) recruit powerful units called elite units.