reclutar

Actualmente reclutamos enfermeros para geriátricos y hospitales en Reino Unido.	We currently recruit nurses for nursing homes and hospitals in United Kingdom.
Lo ha estado haciendo desde el momento que la reclutamos.	She has been from the moment we recruited her.
Esa es la forma en que reclutamos todos nuestros activos .	That is how we recruit all of our assets.
En los días tempranos, reclutamos terminantemente en los comandantes.	In the early days, we recruited strictly in the Majors.
Es un comando egipcio, lo reclutamos hace dos años.	This is an Egyptian commando. We recruited him two years ago.
Durante dos años reclutamos miembros de todo el país.	For two years we've been recruiting new members from all across the country.
Ahora la pregunta es: ¿a quién reclutamos primero?	Now the only question is, who's our first recruit?
Hay una razón por la cual te reclutamos.	There's a reason why we recruited you.
Bueno, en un experimento como éste, reclutamos lo que encontramos.	Well, in an experiment like this, we take human beings as we find them.
Ya sabes, no los reclutamos, no confiamos en ellos.	You know, we don't draft them, we don't trust them,
Al final reclutamos a nuestro quinto miembro, Rafay, ¡y el resto es historia.	Eventually we recruited our 5th member Rafay and the rest is history!
Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.	And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Uno de los lugares donde reclutamos.	One of the places we recruit.
Al final resultó que, reclutamos un nuevo equipo, no solo en las noticias.	As it turned out, we recruited a new team not only in the news.
También reclutamos becarios para todos nuestros departamentos (finanzas, TI, ventas, reservas, incentivos).	We're also looking for interns in all departments (finance, IT, sales, reservations, incentives).
Además, reclutamos voluntarios para proyectos que tienen lugar en otras regiones del mundo.	In addition, we recruit volunteers for projects taking place in other parts of the world.
Nos encanta lo que hacemos y siempre reclutamos nuevos talentos.	We love what we do and we're passionate about doing it well.
¿Estás diciendo que reclutamos un fantasma?	You mean you picked up a ghost?
Entonces reclutamos a Sander Gommans y nos juntamos algunas veces para componer temas nuevos juntos.	Then we approached Sander Gommans and gathered a few times to compose new songs together.
Después de eso Sapen dejó el grupo y reclutamos a nuestro amigo, Analripper, como vocalista.	After that Sapen left a band and we took our friend–Analripper–as a lead vocalist.