reclutamiento

recruitment

Asimismo deploró el reclutamiento de niños por los grupos armados.	She also deplored the recruitment of children by armed groups.
No todo debe descansar sobre el reclutamiento de nuevos miembros.	Everything must not rest on the recruitment of new members.
Había dos tipos de reclutamiento militar: obligatorio y voluntario.	There were two types of military recruitment: compulsory and voluntary.
Esta es la solución para todos nuestros problemas de reclutamiento.	This is the solution to all of our recruiting problems.
Cada cohorte ha tenido diferentes períodos y tipos de reclutamiento.	Each cohort had different periods and types from recruitment.
Ambas estrategias deben utilizar los mensajes de reclutamiento descritos anteriormente.	Both strategies must use the recruitment messages as described above.
La inmigración a Canadá requiere un amplio conocimiento de reclutamiento.	Immigration to Canada requires a strong knowledge of recruitment.
El reclutamiento de niños también tiene una dimensión económica.	The recruitment of children also has an economic dimension.
Esto se refleja asimismo en el reclutamiento de mujeres policías.	That is also reflected in the recruitment of female police.
Sí, pero han sido negligentes en sus esfuerzos de reclutamiento.	Yes, but you've been negligent in your recruiting efforts.
¿Y la tenía con él en el sitio de reclutamiento?	And he had it with him at the recruitment site?
La posibilidad de utilizar internet como medio de reclutamiento.	The possibility of using internet as a means of recruitment.
El derecho de reclutamiento forzoso debe ser eliminado por ley.	The right to conscript labour should be abolished by law.
Usted puede obtener alguna información reclutamiento de sus empresas.	You may get some recruitment information of their companies.
CEC también aceptó reformar sus prácticas de reclutamiento e inscripción.	CEC also agreed to reform its recruiting and enrollment practices.
No hay reportes de reclutamiento forzoso en los últimos años.	There are no reports of forced recruitment in later years.
Sí, pero han sido negligentes en sus esfuerzos de reclutamiento.	Yes, but you've been negligent in your recruiting efforts.
El proceso puede ser incorporado en cualquier proceso de reclutamiento existente.	The process can be built into any existing recruitment process.
El fin del reclutamiento de niños no puede postergarse.	The end of the recruitment of children cannot be delayed.
Todo reclutamiento en las Fuerzas Armadas Británicas es voluntario.	All recruitment into the British Armed Forces is voluntary.