reclutador

Otro grupo de moléculas con actividad reclutadora son los esfingolípidos bioactivos.	Another group of molecules with recruiting action are the bioactive sphingolipids.
Y ahora es una reclutadora, es una jefa.	And now she is a recruiter, she's a boss.
Fue una decisión difícil, pero Lily es una reclutadora muy persuasiva.	It was a tough call, but Lily is quite the persuasive recruiter.
Ella solo es una reclutadora.	She's just a recruiter.
Margaret le había seguido como apóstol laica y se convirtió en una reclutadora eficaz de otros.	Margaret had followed him as a lay apostle and became an effective recruiter of others.
Una candidata a un puesto de reclutadora pidió un día para reflexionar sobre la oferta, alegando que quería discutir los términos con su cónyuge.	A job candidate for a recruiter role asked for a day to mull over an offer, saying she wanted to discuss the terms with her spouse.
Además de eso, Jane (la reclutadora), siempre está parada en el mismo lugar (al lado del Ayuntamiento de Rockford Hills) y predica sobre las creencias de los cultos.	In addition to that, Jane (the recruiter), is always standing at the same place (next to Rockford Hills City Hall) and preaching about the cults beliefs.
Antes de jubilarse, la carrera laboral de Pola incluyó un trabajo en la Oficina del Alcalde de Servicios a Residentes de la Ciudad y puestos como reclutadora para facultades de Medicina y como consultora en asuntos de servicios humanos.	Before retiring, Pola's employment career included a job with the Mayor's Office of Constituent Services and positions as a recruiter for medical schools and as a consultant on human services issues.
Ten presente que, si te has inscrito a alguna Oferta de Empleo, y/o tu candidatura o CV han sido consultados por alguna Empresa reclutadora, puedes además contactar con ellos, para ejercer tus derechos frente a los mismos.	Keep in mind that, if you have registered for an Job Offer, and / or your application or CV have been consulted by a recruiting company, you can also contact them to exercise your rights against them.
La Dra. Margaret Healy trabajó desde muy temprano con el P. Thomas Judge, CM. Ella lo había conocido desde su primera predicación en Brooklyn, Nueva York. Margaret le había seguido como apóstol laica y se convirtió en una reclutadora eficaz de otros.	She had known him from his early preaching in Brooklyn, New York. Margaret had followed him as a lay apostle and became an effective recruiter of others.
En todos los azúcares la respuesta fue dependiente de la concentración entre 0.1 M y 1 M. Los tiempos bebiendo fueron los mismos en todos los carbohidratos, por lo cual se descarta que distintos volúmenes de solución ingerida determinen diferentes cantidades de feromona reclutadora secretada.	In all sugars the responses were dependent to the concentration between 0.1M and 1M. The time invested in drinking per ant was the same in all carbohydrates, therefore, it is discarded that different volumes of solution ingested could determine different amounts of secreted trail pheromone.
La Reclutadora de Apoyo Especializado de Recursos Humanos, Lissette Colon, se muestra preocupada sobre el sistema de escuelas públicas en Bridgeport que tiene un déficit de 17,5 puestos de enseñanza. La mayoría de estas áreas son en ciencias, matemáticas, educación bilingüe y especial.	Human Resources Support Specialist Recruiter, Lissette Colon, has concerns about Bridgeport's public school system being down 17.5 teaching positions with the majority in the shortage areas of the sciences, math, bilingual and special education.
Ten presente, que si tu CV ha sido consultado por alguna Empresa Reclutadora, al haberte inscrito en alguna oferta o haber tenido tu perfil visible, es posible que aún te contacten o mantengan tu CV para alguno de sus puestos.	Keep in mind that if your CV has been consulted by a Recruiting Company, having registered for an offer or having your profile visible, you may still be contacted or they may keep your CV for one of their positions.
Su colega Maggie Scarry, reclutadora de Navy Federal, dice que esto simplifica su trabajo.	His colleague Maggie Scarry, a Navy Federal recruiter, says it makes her job easy.
Después de una experiencia de trabajo como reclutadora en una agencia de empleo, se ha unido al equipo de Altamira en enero de 2017.	After working as a Recruiter for a leading recruitment company, she joined the Altamira team in January 2017.
Hablamos al Señor Manuel Boado, director de la compañía de compania reclutadora bilingue SPANUSA, sobre esta tendencia, y su consejo para los que desean desarollar una carrera en los EEUU.	We spoke to Manuel Boado, CEO of the bilingual recruiting firm SPANUSA, about this trend and his advice for those who wish to develop a career in the US.
Una reclutadora buscó a Michael para ofrecerle un puesto en una importante compañía automotriz.	A headhunter contacted Michael to offer him a position at an important car company.