reclinar

to lean back

Switch to English results

Pero, espera; no se recline en su éxito apenas todavía.	But, wait; don't rest in your success just yet.
El Naga se irguió y recline sobre sus anillos.	The Naga drew itself up and reclined on its coils.
¡Después recline y goce de la comodidad!	Then lay back and enjoy the comfort!
Desventajas: No room to recline seat.	Cons: No room to recline seat.
-¿Quieres que te recline el respaldo?	Would you like me to tilt your chair back?
La función de semi-reclinado de la Pockit+ All-City posibilita que el respaldo se recline en infinitas posiciones para garantizar una comodidad personalizable.	The semi-recline function of the Pockit+ All-City means the seat can be reclined in infinite positions up to a resting position for customisable comfort.
La altura y el ángulo del respaldo son ajustables, y la inclinación del asiento (Tilt-in-Space) en el chasis EASyS permite que el asiento se recline hasta los 45°.	The backrest is both height and angle adjustable, and the tilt-in-space facility on the EASyS chassis enables the seat to be reclined up to 45°.
Durante la exploración, ella preguntó que levanto mis manos sobre mi cabeza y todavía permanezco; permitiendo que se recline las manos detrás sobre mi cintura entre las diversas actitudes.	During the scan, she asked that I raise my hands above my head and remain still; allowing me to rest my hands back on my waist between the different poses.
Aquí en el Parlamento Europeo o quizás también en algún que otro Estado miembro alguno se recline cómodamente en el sillón y crea ilusoriamente que uno no se ve afectado por estas decisiones.	Here in the European Parliament or perhaps in any one of the Member States, it may be easy to sit back and allow oneself the illusion that we are not affected by such decisions.
Recline Personal garantiza el máximo confort gracias a sus características ergonómicas.	Recline Personal guarantees maximum comfort thanks to its ergonomic features.
Recline Personal es mucho más que una bicicleta reclinada.	Recline Personal is more than a recumbent bike.
¿Quieres saber porque ARTIS® - RECLINE ofrece la mejor experiencia de entreno?	Want to know why ARTIS® - RECLINE gives you the best training experience?
Comfort Recline: regulación a 150° del respaldo, el apoyapiernas y la capota.	Comfort Recline: adjustment of backrest (150°), leg rest and hood.
Recline y traiga suavemente sus pies adentro.	Gently lay back and bring your feet inside.
Recline Personal es la combinación perfecta de prestaciones, estética, ergonomía y diseño.	Recline Personal is in perfect balance between performance and aesthetics, ergonomics and design.
Recline y goce de los rayos del sun mientras que usted coge algunos zzzz.	Lay back and enjoy the sun's rays while you catch a few zzzz's.
Recline el asiento del conductor y duerma.	Fold your seat back and sleep.
Es una verdadera obra maestra que combina la Recline Personal es mucho más que una bicicleta reclinada.	A real masterpiece that combines excellent biomechanics from Recline Personal is more than a recumbent bike.
Recline Personal es un producto único, una verdadera pieza de mobiliario que encaja perfectamente en cualquier ambiente de interior.	Recline Personal is a unique product, a real piece of forniture perfectly suiting any interior environment.
Recline su asiento con la configuración de gravedad cero y encuentre la posición de reposo natural de su cuerpo.	Recline your seat to the zero gravity setting and find your body's natural resting position.