reclinar

Se reclina sobre un estante hecho de los mismos materiales.	It rests on a bookshelf made of the same materials.
Estás cansado; reclina la cabeza sobre mi regazo, y duerme.	Thou art tired, lay thy head in my lap, and sleep.
Se reclina sobre el transporte estándar de TCP/IP.	It rests upon the standard TCP/IP transport.
Cuando usted viene en su dormitorio, usted desea relajar, desenrolla, se reclina.	When you come into your bedroom, you want to relax, unwind, rest.
La luz del sol baña su terraza al aire libre mientras se reclina en una tumbona.	Sunlight bathes your outdoor terrace as you recline on a sunbed.
También estira su espina dorsal y tendones de la corva mientras que reclina su corazón.	It also stretches your spine and hamstrings while resting your heart.
Se reclina y observa unas láminas de botánica pegadas al techo con chinchetas.	He reclines and gazes at botanical posters pinned to a ceiling.
Oh, y se reclina.	Oh, and it reclines.
El reposacabezas es ajustable y reclina para ofrecer un confortable soporte para el área del cuello.	The headrest is adjustable and reclines to offer a comfortable support to the neck area.
¿Por qué se reclina?	What is she squatting over?
Poco más de cuatro litros de aire inscribirán en sus pulmones cada fino cuando usted se reclina.	Little more than four litres of air will enter in your lungs each thin when you rest.
Considérelos tan centrales en su día como usted se reclina, el baño y el cuidado del diente.	Consider them as central in your day as you do rest, bathing and tooth care.
Si se desea, la silla reclina el respaldo independientemente del asiento y sin necesidad de bascular toda la silla.	If desired, the chair reclined seat independently without tilting the whole chair.
Si encuentras que la silla no se reclina, mueve suavemente el respaldo mientras mueves la pestaña de liberación.	If you find the seat doesn't recline, gently wiggle the backrest while operating the release handle.
Úselo según su propia conveniencia mientras mira televisión, trabaja en computadoras, lee, viaja, reclina o se relaja, etc.	Use at your own convenience while watching TV, working on computers, reading, traveling, reclining or relaxing, etc.
Reconoció María Inés, su madrastra, que lo reclina en una almohada y entonces viaja por un océano azul.	Recognized Maria Ignes, his stepmother, made he rest in a pillow, and thus he traveled through a blue ocean.
El cómodo Lobby Lounge le invita a disfrutar de la música de fondo perfecta mientras se reclina en un suntuoso sofá.	The comfortable Lobby Lounge invites you to enjoy the restful background music while you recline on a sumptuous sofa.
Independencia y confort en el hogar, el sillón se reclina o incorpora fácilmente solo agarrando los aros junto a los reposabrazos.	Description Reviews Independence and home comfort, the chair reclines or only clutching easily incorporated hoops with armrests.
Comodidad con el ancho del asiento, el respaldo se reclina en 3 posiciones y el resto ajustable de la pierna en 2 posiciones.	Comfort with the wide seat, the backrest reclines in 3 positions and adjustable leg rest in 2 positions.
Aquí está thy escabel y se reclina el pie cuando sea vivo el el más pobre, y más humilde, y perdido.	Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.