reclamarse

to call to one another

Aparte de esto, las ganancias en efectivo pueden reclamarse por correo.	Apart from this, cash winnings can be claimed by mail.
Aparte de esto, las ganancias pueden reclamarse por correo.	Apart from this, winnings can be claimed by mail.
Otros nombres y marcas pueden reclamarse como propiedad de otros.	Other names and brands may be claimed as the property of others.
Además, las ganancias también pueden reclamarse en los minoristas locales de lotería.	Besides, winnings can also be claimed at local lottery retailers.
Las batallas individuales deben ser ganadas y reclamarse territorios.	Individual battles must be won and separate territories claimed.
El Premio Bitcoin solo puede reclamarse una vez.	The Bitcoin Prize can only be claimed once.
Las prestaciones de garantía solo pueden reclamarse en estos países.	Guarantee claims can only be lodged in these countries.
El seguro de tránsito no puede reclamarse para las entregas aceptadas.	Transit insurance cannot be claimed for accepted deliveries.
La indemnización puede también reclamarse ante los tribunales.	The compensation may also be claimed in court.
Obviamente, no puede reclamarse que la fecha en esta tablilla realmente es anómala.	Obviously, it cannot be claimed that the date on this tablet really is anomalous.
Los objetos perdidos/olvidados pueden reclamarse las 24 horas. comunicándose con recepción.	Lost/forgotten items can be claimed 24 hours per day by contacting the reception.
Los premios inferiores a $600 pueden reclamarse en un detallista de la Lotería.	Prizes of less than $600 may be claimed at a Lottery retailer.
La verdad nunca puede reclamarse como propiedad de alguna cultura o civilización específica.	Truth can never be claimed as the property of any specific culture or civilization.
También en ese caso puede reclamarse una indemnización.	Compensation can also be claimed in this respect.
Cualquier monto superior a $10,000 solo puede reclamarse en la Oficina Corporativa de BCLC.	Any amount over $10,000 may only be claimed at the BCLC Corporate Office.
Pero más allá de eso, ¿Puede reclamarse una indemnización?	But beyond that, can they claim compensation?
Si gana más, el premio solo puede reclamarse en persona con cita previa.	If you've won more, the prize may only be claimed in person by appointment.
En estas circunstancias, también puede reclamarse una pensión alimenticia.	Maintenance can also be claimed under such circumstances.
El tiempo perdido, el tiempo malgastado, casi puede reclamarse.	Lost time, wasted time, can almost be reclaimed.
Las cantidades superiores a $1,000 solo pueden reclamarse en los centros de premio y por correo.	Amounts above $1,000 can only be claimed at prize centers and by mail.