reckon

My lawyer reckons I could be out in a few months.	Mi abogado calcula que puedo estar fuera en unos meses.
Well, this is where my mate reckons it's gonna happen.	Bueno, aquí es donde mi amigo cree que sucederá.
He reckons, my agent that it's time for a change.	Él cree, mi agente, que es tiempo de cambiar.
He reckons that for every action, there's a reaction.	El sostiene que por cada acción hay una reacción.
Detective on the case reckons that she ran away to London.	El detective del caso cree que ella se escapó a Londres.
Klein reckons there's a spy at Stella Maris.	Klein dice que hay un espía en Stella Maris.
I think she reckons she has to pay for it!	¡Creo que ella reconoce ella tiene que pagar por ello!
Jules, she reckons jack hasn't slept in three days.	Jules, me dice que Jack no ha dormido en tres días.
Jupiter Research reckons that a full 80% of smartphones are not protected.	Jupiter Research calcula que un 80% de los smartphones no están protegidos.
Sam reckons it's one of my patients.	Sam piensa que es uno de mis pacientes.
She reckons there's someone in her shed.	Ella reconoce que hay alguien en su cobertizo.
He reckons it's time me and you had a talk.	Él reconoce que es hora de que tú y yo conversemos.
Mate of mine reckons he picks them up all the time.	Un amigo mío dice que él las lleva todo el tiempo.
Says she's been taken to bed with a fever and he reckons	Dice que está en la cama con fiebre y cree que
That's what Lynne reckons they are.	Eso es lo que Lynne reconoce que son.
Microsoft reckons it will stretch to four hours for video playback.	Microsoft reconoce que tendrá una extensión de cuatro horas de reproducción de vídeo.
The boss reckons they're up North by now.	El jefe cree que ya estarán por el Norte.
The reason: Treasury reckons it will garner $65 million in a year.	La razón: el departamento del Tesoro reconoce que le aportará $65 millones en un año.
Their calendar reckons time based on the designation A.H. (after the Hegira).	Su calendario calcula el tiempo basado en la designación D.H. (después de la hégira).
Lars reckons that customers like Orkla have much to gain from our expertise.	Lars reconoce que los clientes como Orkla pueden sacar mucho provecho de nuestra experiencia.