recited

Translator
Examples

Cuando alcanzaron el templo, el Namokar Mantra era recited.	When they reached the temple, the Namokar Mantra was being recited.
Balmuni también recited tan este sutra.	So Balmuni also recited this sutra.
Y el capítulo de viajar será recited en el sexto día del festival.	And the Chapter of travelling shall be recited on the sixth day of the festival.
Este capítulo será recited sobre una figura de Anpu hecha del fango crudo mezclado con incienso.	This Chapter shall be recited over a figure of Anpu made of crude mud mixed with incense.
El Navkar Mantra es el mantra más importante de Jainism y puede ser recited en cualquier momento.	The Navkar Mantra is the most important mantra in Jainism and can be recited at any time.
Tengo recited palabras, y he atribuido a alabanzas a los dioses que moran en Sekhet-Hetepet.	I have recited words, and I have ascribed praises unto the gods who dwell in Sekhet-Hetepet.
Los papas recited el servicio de la unión en tonos sonorous en la música nasal plaintive del este.	The Papas recited the marriage service in sonorous tones in the plaintive nasal music of the East.
Este capítulo es ser recited sobre cubits de un barco siete de largo, hecho de la piedra verde del Tchatchau.	This Chapter is to be recited over a boat seven cubits long, made of green stone of the Tchatchau.
Este capítulo será recited sobre un ladrillo del fango crudo, whereon una copia de este hath del capítulo inscrito.	This Chapter shall be recited over a brick of crude mud, whereon a copy of this Chapter hath been inscribed.
Este capítulo será recited sobre un ladrillo hecho de fango crudo whereon una copia de este hath del capítulo inscrito.	This Chapter shall be recited over a brick made of crude mud whereon a copy of this Chapter hath been inscribed.
Este capítulo será recited sobre una figura de Horus, hecha del lapis-lazuli, que será colocado en el cuello de los difuntos.	This Chapter shall be recited over a figure of Horus, made of lapis-lazuli, which shall be placed on the neck of the deceased.
Aparte de esto él compuso muchos rezos y los versos espirituales, que son recited después de los discursos religiosos en todos los templos de Jain en la India.	Apart from this he composed many prayers and spiritual verses, which are recited after the religious discourses in all the Jain temples in India.
Por otra parte él acteth como encanto en Khert-Neter, pero él debe ser recited por thee a nombre del ra de Osiris, regularmente y continuamente millones de épocas.	Moreover it acteth as a spell in Khert-Neter, but it must be recited by thee on behalf of the Osiris Ra, regularly and continually millions of times.
Este capítulo será recited sobre un Tet del cristal, que será fijado sobre un ladrillo hecho de fango crudo, con lo cual este hath del capítulo inscrito.	This Chapter shall be recited over a Tet of crystal, which shall be set upon a brick made of crude mud, whereupon this Chapter hath been inscribed.
A través del día él recited Namokar Mantra. En la noche cuando él fue a dormir, él reciting el Namokar Mantra en alta voz en su sueño.	He returned home reciting Namokar Mantra. Throughout the day he recited Namokar Mantra. At night when he went to sleep, he was reciting the Namokar Mantra loudly in his sleep.
Pero en capillas laterales las ceremonias del supplication todavía se encendieron; y todavía los sacerdotes acompañantes recited a sus rezos, y aún a sus votaries hecho una pausa, arqueando sus cabezas debajo de los amplios phylacteries.	But in side chapels the ceremonies of supplication still went on; and still the attendant priests recited their prayers, and still her votaries stood by, bowing their heads under broad phylacteries.
Del Khu para el cual este libro estará recited, su alma vendrá adelante por día con la vida, él tendrá energía entre los dioses, y lo hará irresisitible para siempre y siempre.	Of the Khu for whom this Book shall be recited, his soul shall come forth by day with the living, he shall have power among the gods, and it will make him irresisitible for ever and ever.
I recited a poem at my goddaughter's baptism.	En el bautismo de mi ahijada, recité un poema.