recite prayers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In a mostly illiterate society, it was enough that someone possessed the technical knowledge to build large monuments or recite prayers correctly; a few scribes could retrieve it from writing.	En una sociedad mayormente analfabeta, era suficiente que alguien poseía el conocimiento técnico para construir grandes monumentos o recitar correctamente las oraciones; Algunos escribas podrían recuperarla de la escritura.
My grandfather never ceased to recite prayers in the family.	Mi abuelo nunca dejó de repetir las oraciones en la familia.
If the work permits it, they should sing psalms or recite prayers.	Si el trabajo lo permite, que canten salmos o reciten oraciones.
At present I bow down and recite prayers for forgiveness.	En ese momento me postro y recito oraciones pidiendo perdón.
We can recite prayers without the heart; we can do so many things without the heart.	Nosotros podemos pronunciar una oración también sin el corazón, podemos hacer tantas cosas sin el corazón.
Hence the teaching: when Sons are assembled, they have to sing hymns, recite prayers or read teachings.	Por eso se enseña, cuando los Hijos estén reunidos, que canten himnos, hagan oraciones o lean enseñanzas.
And those, who recite prayers in the temples, do they also probably believe that they are heard by Him?	Y aquellos, quienes recitan plegarias en los templos, ¿acaso probablemente también ellos creen poder ser escuchados por Él?
Jews visit the wall on a regular–even daily–basis to recite prayers, chants, and the whole Book of Psalms.	Los judíos lo visitan regularmente (incluso a diario) para recitar oraciones, cánticos y el Libro de los Salmos al completo.
Prayer beads are known world-wide, and help the user recite prayers and keep track of the sequence and number of the prayers.	Las cuentas de oración son conocidas en todo el mundo, y ayudan al usuario a recitar oraciones y realizar un seguimiento de la secuencia y el número de las oraciones.
After the Cardinals recite prayers provided in the proper Ordo for the Conclave, the Cardinal Dean inquiries if any Electors have questions concerning the norms and procedures.	Los cardenales recitan las oraciones previstas en el Ordo del cónclave y enseguida el cardenal Decano pregunta si algún elector tiene dudas respecto a las normas y procedimientos.
In certain months of the year, especially in May and October, they dress them with flowers and green branches, and gather round them in the evening to recite prayers and sing hymns.	En ciertos meses del año, sobre todo en mayo y octubre, ellos los visten con flores y ramas verdes, y se juntan alrededor de ellos por la tarde para recitar rezos y cantar himnos.
At set times throughout the day and night, the monks and nuns convene, sometimes all together, sometimes in smaller groups, to recite prayers and to chant and perform tantric rituals.	En horarios determinados a lo largo del día y de la noche, los monjes y monjas se congregan, a veces todos juntos, a veces en grupos más pequeños, para recitar plegarias y para cantar y llevar a cabo rituales tántricos.
In fact, the Tibetans mostly do individual meditation; they do not really do group meditation, though in monasteries the monks and nuns do recite prayers and ritual texts all together as a group.	De hecho, la mayoría de los tibetanos hacen meditación en forma individual, en realidad no hacen meditación en grupo, aunque en los monasterios los monjes y las monjas recitan versos de aspiración y textos rituales en grupo.
Nonetheless, each faithful can freely recite prayers of liberation for others and for self (there is no need of a Bishop's authorization; at the most he could prohibit such prayers being said publicly or in certain places).	De todas formas, todos los fieles pueden recitar las oraciones de liberación, para ellos y para otros, sin necesidad de autorización del Obispo, que puede como máximo prohibir la forma pública o el lugar donde estas oraciones se realicen.