recitado

Dictionary
Examples

Está cargada con el Gayatri Mantra recitado en orden inverso.	This is charged with Gayatri Mantra recited in the reverse order.
El verso había sido recitado por un tridandi-bhiksu, un mendicante.	This verse was spoken by a tridandi-bhiksu, a mendicant.
He recitado algunas rimas, y mi niño se durmió.	I said some rhymes, and out my boy did conk.
Si no, se vuelve el recitado de un aparente principio.	If not, then it is only the proclamation of an apparent principle.
Cantamos con la misma alegría en las oraciones que hemos recitado.	We sing with the same joy over the prayers we have just recited.
En ellos, el Bhagavata es recitado en siete días.	The whole Bhagavata is recited within seven days.
Oración de Fátima (recitado al final de cada década.)	FATIMA PRAYER (Recited at the end of each decade.)
¡Ya he recitado el juramento a la bandera 50 veces!	I already said the pledge of allegiance 50 times!
Debe ser recitado con un sentimiento de evocación-convocación-invocación, evitando la recitación mecánica.	It should be recited with a sense of evocacion-convocacion - invocation, avoiding mechanical recitation.
Saltémonos tu recitado del juramento hipocrático también, ¿de acuerdo?	Let's skip your recitation of the hippocratic oath, as well, shall we?
También aprendimos a qui canción persa fue recitado en persa.	We also learned a Persian chant which was recited in Farsi.
Exactamente así es como debería ser recitado.	That's exactly how he should be recited.
Te he recitado esas palabras muchas veces.	I've spoken those words to you many times.
Las costumbres difieren respecto de su recitado en días comunes de semana.	The customs vary regarding their recital on weekdays.
El jurado del festival estará integrado por profesores de danza, canto, música y recitado.	The festival judges will be dance, singing, music and reciting professors.
Hay un gran verso, recitado por un gran poeta, un poeta Vaiṣṇava.	There is a very nice verse recited by one great poet, Vaiṣṇava poet.
Cuando los demás dicen amén es como si ellos hubieran recitado la bendición.	When the others say amen, it is as though they said the blessing themselves.
Estaremos con vosotros mientras sea recitado un Rosario en vuestro país.	We will be with you as long as there is a Rosary recited in your country.
¿Hay un du'á específico para ser recitado después de cada dos rak'as durante el Tarawih?	Is there a specific du'aa' to be recited after each two rak'ahs of Taraaweeh?
En efecto este verso fue dado por Rupa Goswami como si fuera recitado por Shrimati Radharani.	Actually this verse is given by Rupa Goswami as if told by Shrimati Radharani.