reciprocar

to reciprocate

Eso siempre es y en todas las formas, reciproco.	This is always, and in all manner of ways, reciprocal.
Y que, interactúan de modo jerárquico y no reciproco.	And that, they interact hierarchically and not mutually.
Prefiero pensar que siempre fue reciproco.	I'd like to think it's always gone both ways.
Antes los Shuar vivían manteniendo un respeto reciproco con el espíritu de las plantas.	Before the Shuar lived maintaining a respect I reciprocate with the spirit of the plants.
Sinonimos: sinonimos de solidario junto, unido, asociado, reciproco.	Significado: amistad f. Afecto personal, puro y desinteresado, ordinariamente reciproco.
Y seguro que será reciproco.	And I'm sure the baby will think the same.
Esto incluye el inicio/parada de los procesos de movimiento reciproco y el trabajo en el sistema.	This includes the start/stop processes of the reciprocating motion and work on the system.
Esto representò el inicio de nuestra asociación: un acuerdo fundamental y funcional para nuestro reciproco desarrollo.	And this was the beginning of our partnership: a fundamental agreement, functional for our mutual development.
No creo que fuera reciproco.	I don't think I loved you too.
Cuando descubrimos todo lo que Él ha hecho, nuestra respuesta es amor reciproco, servicio, dedicación y santificación.	When we discover what He has done, our response is one of reciprocal love, service, dedication and sanctification.
Al progresar, uno luego avanza hasta la etapa de saborear un intercambio reciproco con el Señor en éxtasis (bhava).	By progressing, one then advances to the stage of relishing a reciprocal exchange with the Lord in ecstasy (bhava).
Era gentil y educada, hablaba bien francés, e inmediatamente tuvimos un reciproco y gran entendimiento.	She was kind and polite, spoke French well, and we had a great and mutual understanding straightaway.
Paz social.—Esta se basa sólidamente en el mutuo y reciproco respeto a la dignidad personal de hombre.	Social peace: This is solidly based on the mutual and reciprocal respect for the personal dignity of man.
Los miembros del pastoral Team colaboran entre ellos en el respeto reciproco de las tradiciones de las diversas iglesias.	The Pastoral Team members work together with reciprocal respect for the traditions of the different churches.
Como maestro creo fuertemente que la enseñanza es un intercambio de conocimiento y energía reciproco entre el instructor y sus propio estudiantes.	As a maestro I strongly believe that teaching is a mutual exchange of knowledge and creative energy between the instructor and his students.
Cuando El hace que una persona ame a otra persona.. ..El deberia estar seguro de que el amor es reciproco.	When HE makes one person love another... then HE ought to make sure that the other one also loves her in return.
La visita que dentro de poco realizaré a la capital de Estonia podrá favorecer sin duda un intercambio reciproco de beneficios.	The visit which I shall shortly make to the capital of Estonia is intended to be an exchange of friendship and mutual goodwill.
Y aveces tienes que dar, y tu tienes que tomarlo, y he dado tanto de mi, pero yo...no ha sido reciproco.	And sometimes you have to give, and you have to take, and I was giving so much of myself, but I... it wasn't reciprocated.
El lugar de la Catequesis está dedicada al conocimiento reciproco y al díalogo fraterno para crecer en el amor y en la caridad. C.	The space for the catechesis is dedicated to the reciprocal knowledge and to the fraternal dialogue, in order to grow in love and in charity.
Para tener en cuenta su solicitud no es obligatorio un enlace reciproco a nuestro sitio pero si lo pone lo llevaremos en cuenta al ponerlo como destacado en los resultados.	To consider your application not required reciprocal link to our site but if you put it take into account when putting it as high on the results.