reciprocate

She was very close to John Paul II, who reciprocated.	Estuvo muy cerca de Juan Pablo II, quien le correspondía.
She loved him, yes, but her feelings were not reciprocated.	Ella le quería, sí, pero sus sentimientos no eran correspondidos.
And many of these exchanges are reciprocated (the link is bidirectional).	Además, muchos de estos intercambios son recíprocos (el enlace es bidireccional).
In your opinion, why hasn't the Bureau reciprocated?	En su opinión, ¿por qué el FBI no ha correspondido?
Maybe she had feelings for him that weren't reciprocated.	Puede que tuviera sentimientos por él que no eran correspondidos.
Friendship is something offered, invited and reciprocated.	La amistad es algo que se ofrece, invitados y correspondido.
A time will come when the generosity will be reciprocated.	Llegará un momento en que la generosidad te será devuelta.
It will be reciprocated and you get what you give in the bedroom.	Será recíproco y obtienes lo que das en el dormitorio.
Unfortunately, this good will was not duly reciprocated by Argentina.	Lamentablemente, esta muestra de buena voluntad no fue debidamente correspondida por la Argentina.
Some are rewarded directly for their sweet efforts, their feelings reciprocated.	Algunos son recompensados por sus dulces esfuerzos, sus sentimientos son recíprocos.
Shelley's huge admiration of Keats was not entirely reciprocated.	La amplia admiración de Shelley hacia Keats no era completamente recíproca.
Kindness must be reciprocated, progress must be made together.	La bondad debe ser recíproca, el viaje debe hacerse juntos.
I reciprocated, but was busy trying to slow down without losing control.	He correspondido, pero estaba ocupado tratando de frenar sin perder el control.
She reciprocated and just loved her father.	Ella correspondió y solo amó a su padre.
No doubt he thought that his concession would be reciprocated by the EU.	Sin duda, él pensó que sus concesiones serían correspondidas por la UE.
The wedding party reciprocated with toasts, wine, apples and candies.	Los oficiales devolvían las bebidas entregándoles vino, manzanas y dulces.
Architecture loves cinema, but rarely is this love reciprocated.	La arquitectura ama el cine, pero este sentimiento es rara vez correspondido.
His messages will be reciprocated through our actions.	Su mensaje será correspondido con nuestras acciones.
One would be hard-pressed to say whether Chopin's feelings were reciprocated.	Es difícil saber si los sentimientos de Chopin fueron correspondidos.
Well, my feelings were not reciprocated.	Bueno, mis sentimientos no eran correspondidos.