recipient information

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Options for sender and recipient information (business fax)	Opciones para información del remitente y del destinatario (para fax de negocios)
Don't cover sender or recipient information.	No oculte la información relativa al remitente o destinatario.
Pay attention! The recipient information must be consistent with the data of the person who picks up the package.	La información del destinatario debe ser consistente con los datos de la persona que va a recoger el paquete.
You are responsible for ensuring that the recipient information is accurate, and you should only provide the information of a third party if you know that third party and believe they would be interested in our Services.	Usted es responsable de garantizar que la información del destinatario sea precisa, y solo debe proporcionar la información de un tercero si conoce a ese tercero y considera que le pueden interesar nuestros Servicios.
A refund or credit will be given only if complete and accurate Recipient information was provided at the time of shipment.	Únicamente se proporcionará un reembolso o crédito si en el momento del envío se proporcionó la información completa del Destinatario.
Complete Recipient information must be provided on either the (Air) Waybill or through an automated shipping device;	La información completa del Destinatario debe proporcionarse en el Albarán (Aéreo) o a través de un dispositivo de envío automatizado;
Notification must include the FedEx Account Number, if any, the (Air) Waybill or Package tracking number, the date of shipment and complete and accurate Recipient information;	La notificación deberá hacer constar el Número de Cuenta FedEx, en su caso, el número de Albarán (Aéreo) o el número de seguimiento de Paquete, la fecha de envío y la información completa y precisa del Receptor;
Contact lists and other recipient information can't be stored in Mandrill.	En Mandrill no se puede almacenar las listas de contactos y la demás información de los destinatarios.
The signature image and additional recipient information may not be available for display in all countries.	La imagen de la firma y la información adicional del destinatario pueden no estar disponibles para verse en todos los países.
You can use the recipient information stored in your database to send automated payments to up to 250 recipients.	Puede usar la información de destinatario almacenada en su base de datos para enviar pagos automatizados a hasta 250 destinatarios.
Instead, it uses the original recipient information from RCPT TO: command acquired during the SMTP connection.	En su lugar, utiliza la información sobre el destinatario original que facilita el comando RCPT TO:, adquirida durante la conexión SMTP.
The signature image and additional recipient information may not be available for display in all countries/territories.	Es posible que la imagen de la firma y la información adicional del destinatario no estén disponibles en todos los países.
A refund or credit will be given only if complete recipient information was provided at the time of tender to FedEx.	Solo se dará un reembolso o crédito si se proporcionó la información completa del destinatario en el momento de entrega a FedEx.
K. A refund or credit will be given only if complete recipient information was provided at the time of tender to FedEx.	K. Solo se dará un reembolso o crédito si se proporcionó la información completa del destinatario en el momento de entrega a FedEx.
K. A refund or credit will be given only if complete recipient information was provided at the time of tender to FedEx.	Solo se dará un reembolso o crédito si se proporcionó la información completa del destinatario en el momento de entrega a FedEx.
K. A refund or credit will be given only if complete recipient information was provided at the time of tender to FedEx.	K. Solo se efectuará un reembolso o un crédito si en el momento de la presentación en FedEx se proporcionó la información completa del destinatario.
We will use this gift recipient information only for this service and not to market directly to the recipient unless the recipient is currently registered with Travelzoo independently.	Utilizaremos esta información del destinatario del regalo solo para este servicio y no para dirigirnos directamente al destinatario para comercializar nuestros servicios salvo que el destinatario esté registrado actualmente con Travelzoo de forma independiente.
In addition to choosing a report as the data source for recipient information, the publisher is also able to specify whether data is refreshed from the database live, or whether saved data from the latest instance is used.	Además de la elección de un informe como el origen de datos para la información del destinatario, el editor también es capaz de especificar si se actualizan los datos de la base de datos activa, o si se utiliza los datos guardados desde la última instancia.
You just need to enter the customer's name into the First and Last Name box on the Recipient Information.	Solo tiene que ingresar el nombre del cliente en el cuadro Nombre y apellido de la información del destinatario.