recidivar

Los tumores cerebrales recidivan a menudo, a veces muchos años después del primer tumor.	Brain tumors often recur, sometimes many years after the first tumor.
Las fracturas vertebrales recidivan a menudo y la discapacidad consiguiente aumenta con su número.	Vertebral fractures often recur, and the consequent incapacity increases with their number.
La radioterapia también se puede usar para lesiones que recidivan después de un abordaje quirúrgico primario.	Radiation therapy can also be used for lesions that recur after a primary surgical approach.
La radioterapia también se puede usar para las lesiones que recidivan después de un abordaje primario quirúrgico.	Radiation therapy can also be used for lesions that recur after a primary surgical approach.
La radioterapia también se usa en ocasiones para lesiones que recidivan después de un abordaje quirúrgico primario.	Radiation therapy can also be used for lesions that recur after a primary surgical approach.
No hay un tratamiento establecido para los tumores neuroendocrinos de páncreas que recidivan o progresan después del tratamiento previo.	There is no established therapy for pancreatic neuroendocrine tumors that recur or progress after prior therapy.
En los pacientes que recidivan después de someterse a estos abordajes intensivos, se puede considerar su participación en ensayos clínicos.	For patients recurring after those intensive approaches, clinical trials may be considered.
No hay un tratamiento establecido para los tumores neuroendocrinos de páncreas que recidivan o evolucionan después del tratamiento previo.	There is no established therapy for pancreatic neuroendocrine tumors that recur or progress after prior therapy.
Tumores neuroendocrinos de páncreas que avanzan o recidivan (tumores de células de los islotes)	Recurrent or Progressive Pancreatic Neuroendocrine Tumors (Islet Cell Tumors)
En estudios retrospectivos, se observó que las pacientes que recidivan son más propensas a hacerlo en los 2 primeros años.	Retrospective studies have shown that patients who recur are most likely to do so within the first 2 years.
Los tumores embrionarios del SNC infantil recidivan con más frecuencia dentro de los 3 años del tratamiento, pero pueden volver muchos años después.	Childhood CNS embryonal tumors most often recur within 3 years after treatment but may come back many years later.
Los tumores embrionarios del SNC infantil recidivan con más frecuencia dentro de los 3 años del tratamiento, pero tal vez vuelvan muchos años después.	Childhood CNS embryonal tumors most often recur within 3 years after treatment but may come back many years later.
Sin embargo, estas lesiones recidivan con frecuencia en un plazo de 12 meses tras la resección, y existe un riesgo elevado de perforación o estenosis traqueobronquial cicatrizal.	However, these lesions often recur within 12 months after resection, and there is a high risk of perforation or cicatricial tracheobronchial stenosis.
Estos tratamientos están en evaluación para pacientes varones (≥14 años) con tumores de células germinativas que recidivan o continúan creciendo incluso después de recibir el primer régimen de quimioterapia.	These treatments are being assessed in male patients (aged ≥14 years) with GCTs that recurred or continued to grow after their first regimen of chemotherapy.
Sin embargo, los pacientes con mesotelioma maligno recidivante que se someten a cirugía, o que al menos no reciben quimioterapia como parte del tratamiento primario y luego recidivan, son aptos para recibir quimioterapia.	However, patients with recurrent malignant mesothelioma who undergo surgery, or at least do not receive chemotherapy as part of the primary treatment and recur subsequently, are candidates for chemotherapy.
El grado II de la OMS incluye lesiones que, por lo general, son infiltrantes y de baja actividad mitótica, pero que recidivan con mayor frecuencia que los tumores malignos de grado I después de la administración de tratamiento local.	WHO grade II includes lesions that are generally infiltrating and low in mitotic activity but recur more frequently than do grade I malignant tumors after local therapy.
Úlceras de estómago que recidivan o que no se curan.	Stomach ulcers that keep coming back.
Es posible que el imatinib simplemente demoró las recidivas que pudieron tratarse igualmente bien en el momento de la recaída de aquellos pacientes cuyos tumores recidivan.	It is possible that imatinib was simply delaying recurrences that could have been treated equally well at relapse in those patients who had a recurrence of their tumors.
Los anticuerpos monoclonales radiomarcados con anti-CD20, como el yodo I 131-tositumomab (ya no está disponible comercialmente) y el itrio Y 90-ibritumomab tiuxetán, inducen tasas de respuesta de 60 a 80 % en pacientes de linfomas de células B que recidivan o son resistentes al tratamiento.	Radiolabeled anti-CD20 monoclonal antibodies, such as iodine I 131-tositumomab (no longer commercially available) and yttrium Y 90-ibritumomab tiuxetan, induce 60% to 80% response rates in patients with relapsed or refractory B-cell lymphoma.