reciclar

De toda esta marea de plástico, los californianos reciclaban solo el 3%.	Of this vast sea of plastic, Californians only recycled 3 percent.
Así, realmente las reciclaban.	So they really were recycled.
¿Y si rescataban plástico del mar y, en lugar de quemarlo, lo reciclaban?	What if they rescued the plastic waste from the sea and, instead of incinerating, recycled it?
Respondieron a la situación iniciando un taller dentro de la cárcel donde reciclaban y vendían papel.	They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
¡Utilizaron un sistema que se lavaba como lo hace cualquier mina, pero porque no tenían muchos de agua los reciclaban!	They used a washing system as any mine does, but because they didn't have a lot of water they were recycling it!
Además, protegían las zonas costeras de la erosión y la elevación del nivel del mar, reciclaban nutrientes y constituían una fuente cada vez más importante para las investigaciones médicas y la biotecnología.	In addition, they protected coastal areas against erosion and sea-level rise, recycled nutrients and offered an increasing source for medical research and biotechnology.
Las lámparas de iluminación pública, que antes se reciclaban y se transformaban en otros productos, ahora son revitalizadas y se vuelven a emplear en la iluminación de calles y avenidas.	Lamps of public lighting, previously recycled and turned into other products, now are being revitalized and used again in the lighting of streets and avenues.
Las liberaciones de las fundiciones de cobre primario que reciclaban materiales secundarios como chatarra de cobre u otros residuos se pueden estimar aplicando el factor de emisión para la clase 6 (Tabla 25).	The releases from primary copper smelters that recycled secondary materials such as copper scrap or other residues can be estimated by applying the emission factor for class 6 (Table 25).
En aquella época, los gobiernos de los PED reciclaban los petrodólares Petrodólares Los petrodólares son los dólares salidos del petróleo. prestándolos a bancos privados del Norte y luego se endeudaban con los mismos bancos.	In those days, the governments of the developing countries recycled petrodollars by lending them to the private banks of the North and then became indebted to those banks.
Algunos los veían como algo repetitivo y que reciclaban información que ya conocíamos; los flashbacks se han vuelto menos importantes de lo que lo fueron en la primera temporada, alejándose de las historias en la isla.	They were perceived by some to be repetitive and recycling information we were already aware of; flashbacks have gotten less important than they were in the first season, taking away from the on-island storylines.