recibir

A pesar de eso, vosotros vinisteis y recibisteis la Realización.	Despite that, you people came and got your Realization.
Hermanas, recibisteis las instrucciones necesarias para enfrentar el dolor del Apocalipsis.	Sister, you received the necessary instructions for facing the painful Apocalypse.
Quiero decir, me recibisteis cuando nadie más lo hizo.	I mean, you took me in when no one else would.
Nos recibisteis con alegría y naturalidad y conquistasteis nuestra amistad.	You welcomed us with natural joy and became our dear friends.
Resignaos, tened coraje y poned en práctica las enseñanzas iniciáticas que recibisteis.	Be resigned, courageous and put into practice the initiatory teachings learned.
Ayer por la mañana recibisteis un cuerpo.	Yesterday morning you picked up a body.
¿Recuerdas la inyección que tú y tus amigos recibisteis cuándo estuvieron aquí?	You remember the injection you and your friends received when you were last here?
Decís que recibisteis una transmisión de radio.	You said you picked up a radio transmission.
Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.	Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
El otro día os mandé chicles con tu padre, ¿los recibisteis?	I sent some chewing gum with your dad the other day. Did you get it?
¿No recibisteis mi mensaje?	Did you not receive my message?
Y fue entonces cuando vosotros cuatro recibisteis la marca de la espada.	And that is when the four of you each received the mark of the sword.
Fui forastero y me recibisteis.	I was a stranger and you welcomed me.
¿No recibisteis mi mensaje?	You didn't get my message?
¿No recibisteis una carta?	You didn't get a letter?
¿No recibisteis el telegrama?	Did you get the telegram?
¿No recibisteis mi mensaje?	You didn't get my message?
HECHOS 7:53 Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.	ACTS 7:53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
Del mismo modo en que lo recibisteis al principio.	You received without in the right.
¿Es que no recibisteis mis giros?	Didn't you receive my money?